Translation of "Mother's" in Arabic

- What's your mother's name?
- What is your mother's name?

- ما هي إسم أمك؟
- ما هي إسم والدتك؟

Tomorrow is Mother's Day.

غداً عيد الأم.

My mother's a smart woman -

أمي امرأة ذكية -

Our mother's reply to us

رد أمنا علينا

Sami heard his mother's voice.

سمع سامي صوت أمّه.

My mother's, my aunt's greatest fear

ولم تكن أكبرمخاوف أمي وخالاتي

Layla used her mother's credit card.

استعملت ليلى بطاقة اعتماد أمّها.

You won't ruin your mother's beautiful tablecloth."

" بذلك لن تخربي قماش الطاولة الجميل الذي وضعته أمك."

And his mother's pushing him toward choices.

و دفعته والدته نحو هذه الخيارات.

Friendly microbes from your mother's birth canal.

ميكروبات نافعة متواجدة بقناة الولادة.

If somebody sneezed in my mother's home,

إذا عطسَ شخصٌ ما في منزل والدتي،

Tom often complains about his mother's cooking.

- غالبا ما يشكو توم من طهو أمه
- غالبا ما يتذمر توم من طهو أمه

We can actually smell what our mother's eating

نتمكن من شم ما تأكل أمهاتنا

I was actually living in my mother's basement.

وفي قبو والدتي.

All the children were like that mother's son

كان جميع الأطفال مثل ابن تلك الأم

Mary made a cake without her mother's knowledge.

ماري أعدت كعكة دون علم أمها.

That child felt secure in his mother's arms.

أحس الطفل بالأمان بين ذراعي أمه.

I have three cousins on my mother's side.

لدي ثلاث أولاد خالة.

The boy stole money from his mother's handbag.

سرق الولد فلوسا من محفطة والدتها.

Fadil was holed up at his mother's house.

كان سامي مختبئا في منزل أمّه.

Sami was the apple of his mother's eye.

كان سامي قرّة عين أمّه.

It makes it harder to follow their mother's calls.

‫يُصعّب ذلك عليها سماع نداءات الأم.‬

She was pink and warming on her mother's chest,

أصبحت زهرية اللون وتتدفأ على صدر والدتها،

Because when I walked back out of that mother's room,

لأنّه عندما خرجتُ من غرفة الأم تلك،

But, unless they were turned on in your mother's womb,

إلا أن هذه الجينات إذا لم تنشط أثناء وجودك في رحم أمك

On his mother's side he belongs to the Byzantine Cantacuzino family.

ينتمي إلى جانب والدته للعائلة البيزنطية كانتاكوزينو

- He showed us his mother's picture.
- He showed us a picture of his mother.

هو عرضنا صورةً أمه.

Then his father's name is Ali Rıza Bey and his mother's name is Zübeyde Hanım.

ثم اسم والده السيد علي رضا اسم والدته السيدة زبيدة.

Thus, in the event of litigation relating to parentage, the child does not have to prove that the mother's husband is indeed his father.

وبالتالي ، في حالة التقاضي المتعلق بالنسب ، ليس على الطفل أن يثبت أن زوج الأم هو بالفعل والده.