Translation of "Note" in Polish

Note how I do it.

Zobacz, jak ja to robię.

Please pass the note around.

Proszę przeczytać notatkę i podać dalej.

Note that the maximum doesn't always exist.

Zwróćcie uwagę, że maksimum nie zawsze istnieje.

This is a matter worthy of note.

To jest warte uwagi.

Why didn't you note down the points?

Dlaczego nie zanotowałeś ważnych punktów?

Tom gave me a handwritten note from Mary.

Tom dał mi odręczną notatkę od Mary.

I neglected to note it in my calendar.

Nie chciało mi się zapisywać tego w kalendarzu.

Read the note at the bottom of the page.

Przeczytaj notę na końcu strony.

Can you please confirm the receipt of this note?

Może pan potwierdzić otrzymanie tej przesyłki?

Then, please give him this note. This is urgent.

A więc proszę o przekazanie mu tej notatki. To pilne.

She left a note on the table for him.

Ona zostawiła dla niego notatkę na stole.

I could write Tom a note if it would help.

Mógłbym napisać Tomowi notatkę, jeśli to miałoby pomóc.

A note was attached to the document with a paper clip.

Notatka została spinaczem dołączona do dokumentu.

I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.

Zawsze wszystko zapisuję, ale nigdy nie ma potem z tego żadnego pożytku.

Tom read the note from Mary and then handed it to John.

Tom przeczytał notatkę od Mary i podał ją Johnowi.

Don't you think you ought to write them a thank-you note?

Nie sądzisz, że wypada wysłać im list z podziękowaniami?

I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.

Dostałem od niego nabazgraną odręcznie notkę, ale potem żadnych wiadomości.

- You should put this phrase in parentheses.
- You should enclose this note in parentheses.

Powienieneś wziąć to zdanie w nawiasy.

This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.

Tu jest podsumowanie tego, o czym chcielibyśmy podyskutować na spotkaniu w San Francisco.

On a more positive note, we should be making a profit by this time next year.

Przy dobrym układzie, za rok powinniśmy już osiągać zyski.

If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered.

Jeśli chcesz od razu o czymś zapomnieć, zanotuj sobie, że to trzeba pamiętać.