Translation of "Note" in Russian

- Tom left a note.
- Tom has left a note.

Том оставил записку.

- The note was from him.
- The note was from her.

Записка была от неё.

Tom left a note.

Том оставил записку.

Tom read the note.

Том прочёл записку.

I got your note.

Я получил твою записку.

I received your note.

- Я получил Вашу записку.
- Я получил твою записку.

I wrote the note.

- Я писал заметку.
- Я писала заметку.
- Я написал заметку.
- Я написала заметку.
- Я писал записку.
- Я писала записку.
- Я написал записку.
- Я написала записку.

Send Tom a note.

- Пошли Тому записку.
- Пошлите Тому записку.

Write Tom a note.

- Напиши Тому записку.
- Напишите Тому записку.

Write them a note.

- Напиши им записку.
- Напишите им записку.

Write him a note.

- Напишите ему записку.
- Напиши ему записку.

Write her a note.

- Напиши ей записку.
- Напишите ей записку.

I left a note.

Я оставил записку.

I read the note.

Я прочёл записку.

He left a note.

Он оставил записку.

He read her note.

Он прочёл её записку.

She read his note.

Она прочла его записку.

She left a note.

Она оставила записку.

- Tom wrote a note to Mary.
- Tom wrote Mary a note.

Том написал Мэри записку.

- Tom left Mary a note.
- Tom left a note for Mary.

Том оставил Мэри записку.

- I left a note for Tom.
- I left Tom a note.

Я оставил Тому записку.

- I'm going to write Tom a note.
- I'll write Tom a note.
- I'll write a note to Tom.

Я напишу Тому записку.

- Let's finish on an optimistic note.
- Let's finish on a hopeful note.
- Let's finish on a positive note.

- Давайте закончим на оптимистической ноте.
- Давайте напоследок скажем что-нибудь приятное.
- Давайте в завершении скажем что-нибудь хорошее.

- I should've left Tom a note.
- I should've left a note for Tom.
- I should have left Tom a note.
- I should have left a note for Tom.

- Я должен был оставить Тому записку.
- Мне надо было оставить Тому записку.

She left me a note.

Она оставила мне записку.

He slipped me a note.

Он незаметно передал мне записку.

Tom sent me a note.

Том прислал мне записку.

Tom handed Mary a note.

Том протянул Мэри записку.

What did the note say?

- Что было в записке?
- О чём говорилось в записке?

Tom left me a note.

Том оставил мне записку.

Tom slipped Mary a note.

Том сунул Мэри записку.

The note was from Tom.

Записка была от Тома.

Tom read the note again.

Том перечитал записку.

I left you a note.

- Я оставил тебе записку.
- Я оставил Вам записку.

Please take note of that.

- Пожалуйста, запишите это.
- Пожалуйста, запиши это.

Tom gave Mary the note.

Том дал Мэри записку.

I'll write you a note.

Я напишу тебе записку.

Tom left a suicide note.

Том оставил предсмертную записку.

No suicide note was found.

- Предсмертной записки найдено не было.
- Предсмертной записки не нашли.

Didn't you get my note?

Ты разве не получил мою записку?

I sent them a note.

Я послал им записку.

I sent her a note.

- Я послал ей записку.
- Я послала ей записку.

The note was from them.

Записка была от них.

The note was from him.

Записка была от него.

Mary sang a high note.

Мэри взяла высокую ноту.

Tom slipped me a note.

Том сунул мне записку.

I left Tom a note.

Я оставил Тому записку.

Let's write Tom a note.

- Давайте напишем Тому записку.
- Давай напишем Тому записку.

We've both read the note.

- Мы оба прочли записку.
- Мы обе прочли записку.

Tom scribbled down a note.

Том нацарапал записку.

Tom ripped up the note.

Том разорвал записку.

- I'm going to write them a note.
- I will write them a note.

- Я собираюсь написать им записку.
- Я напишу им записку.

Tom left a note for Mary.

Том оставил для Мэри записку.

Tom says he left a note.

Том говорит, что оставил записку.

Tom handed the note to Mary.

Том передал записку Мэри.

Did Tom leave a suicide note?

Том оставил предсмертную записку?

Please note that I am jealous!

Пожалуйста, имей в виду, что я ревнивый!

Tom didn't leave a suicide note.

Том не оставил предсмертной записки.

Tom sent a note to Mary.

Том послал Мэри записку.

I should've left you a note.

- Я должен был оставить тебе записку.
- Мне надо было оставить тебе записку.
- Мне надо было оставить вам записку.

I should've left them a note.

Мне надо было оставить им записку.

I should've left him a note.

Мне надо было оставить ему записку.

I should've left her a note.

Мне надо было оставить ей записку.

I wonder who wrote this note.

Интересно, кто написал эту записку.

I'll make a note of that.

Я это учту.

Tom handed a note to Mary.

Том передал Мэри записку.

Please pass this note to Tom.

- Передай, пожалуйста, эту записку Тому.
- Передайте, пожалуйста, эту записку Тому.

Please give this note to Tom.

- Отдай, пожалуйста, эту записку Тому.
- Отдайте, пожалуйста, эту записку Тому.

He left a note for her.

Он оставил ей записку.

She left a note for him.

Она оставила ему записку.

I'll leave a note for Tom.

Я оставлю Тому записку.

Let's finish on an optimistic note.

- Давайте закончим на оптимистической ноте.
- Давайте напоследок скажем что-нибудь приятное.

We'll note it in the following way.

Запишем это следующим способом.

The meeting ended on an optimistic note.

Встреча окончилась на оптимистической ноте.

Did you note down my phone number?

Вы записали мой телефон?

Write her a note to thank her.

Напишите ей записку с благодарностью.

Tom didn't even bother leaving a note.

Том даже не потрудился оставить записку.

Did you deliver the note to Tom?

Ты передал записку Тому?

Note that the maximum doesn't always exist.

Обратите внимание, что максимум не всегда существует.

Tom crumpled Mary's note in his hand.

Том скомкал в руке записку Мэри.

I wish Tom had left a note.

Жаль, что Том не оставил записки.

Who do you think wrote this note?

Как ты думаешь, кто написал эту записку?

Tom put the note into his pocket.

Том положил записку в карман.

Could you break a 1,000 yen note?

Вы не разменяете мне тысячу иен?

Why didn't you leave me a note?

- Почему ты не оставил мне записку?
- Почему вы не оставили мне записку?

Tom slipped a note into Mary's locker.

Том просунул записку в шкафчик Мэри.

I'm going to write him a note.

Я напишу ему записку.

I'm going to write her a note.

Я напишу ей записку.