Translation of "Note" in Arabic

Are note for note the same.

ملاحظة للملاحظة نفسها.

The note said,

كُتب في الملاحظة:

This note says,

كُتب في هذه الملاحظة:

Like this note that says,

مثل هذه الملاحظة:

There’s this note that says,

هناك هذه الملاحظة التي كُتب فيها:

I left you a note.

تركت لك ملاحظة.

Now, note: these are not bridesmaids,

الآن، لاحظ: هؤلاء لسن اشبينات العروس،

And it's also important to note

أيضاً من المهم ملاحظة

And then there’s this note that says,

وهناك تلك الملاحظة مكتوب فيها:

But note that that's true for everybody,

ولكن لاحظوا أن هذا صحيح بالنسبة للجميع،

- Which is crazy. - It's important to note

- إنه كذلك. - من المهم أن نلاحظ

There's a really important side note there;

هناك ملحوظة مهمة هنا؛

I left a note by your door this morning.

تركت ملاحظة على بابك صباح اليوم.

Have you made a note of her new address?

هل كتبت عنوانها؟

Then over there, I showed my note to another person,

وهناك، أريتها لشخص آخر،

The important thing here is to notice and note down

يجب عليكِ أن تلاحظي وتدوِّني

The bill of exchange, the promissory note and the warrant.

الكمبيالة والسندات الإذنية والسند.

Note that there is a general principle of public law that:

لاحظ أن هناك مبدأ عام في القانون العام:

Note that there is a general principle of public law that

علما أن هناك مبدأ عام للقانون العام الذي

Note that "tamed wild animals or held in captivity ", like reindeer,

لاحظ أن "ترويض الحيوانات البرية أو المحتجزين في الأسر "، مثل الرنة ،

A note was attached to the document with a paper clip.

ألحقت ملاحظة بالمستند باستخدام ملقط ورق.

On that note he's found an ally in the White House.

وفي هذا الناحيه وجد حليف له في البيت الابيض

"Death Note" is one of my top ten favourite TV series.

"مفكرة الموت" هو واحد من أفضل عشرة مسلسلات تلفزيونية عندي.

Now, right away, teachers saw the note, and they asked their students,

وبعدها مباشرةً رأى المعلمون الملاحظة وسألوا طلابهم،

I showed my note to someone and they directed me over there.

فأريت ما دونته لشخص ما ووجهنا إلى هناك.

But this British study has also struck a real note of optimism

ولكن هذه الدراسة البريطانية بينت ملاحظة حقيقية عن التفاؤل

After all who was there to note it down or remember it?

بعد كل من كان هناك لتدوينها أو تذكرها؟

No, just be positive about luck, note the moments when you got luck.

لا، فقط كونوا متفائلين حول الحظ، وانتبهوا إلى اللحظات التي يحالفكم فيها.

The first thing to note is that on your way to reaching fluency,

سيكون أول ما نلاحظه خلال رحلتنا للوصول للطلاقة،

Sami wrote his phone number on a note and gave it to Layla.

كتب سامي رقم هاتفه على قطهة من ورق و قدّمها لليلى.

Please also note that, we need to 1000 EUR GOP for this case.

يرجى ملاحظة أيضًا أننا نحتاج إلى ضمان 1000 يورو للدفع لهذه الحالة.

I noticed that it was a note that a student had written to me.

وجدت أنها ملاحظة تركها لي أحد طلابي،

You actually don't get a repeated note until about a minute into the song.

حقيقةً لم تتمكنوا من ملاحظة التكرار إلا بعد مضي دقيقة من الأغنية.

I think it's also important to note here that epilepsy is not the only thing

وأعتقد أن من المهم أن أشير هنا إلى أن الصرع ليس الشيء الوحيد

I'm going to show you how to do that which is why you have those note cards.

سوف أريكم كيفية القيام بذلك وهذا يفسر لماذا لديكم بطاقات الملاحظة هذه