Translation of "Greater" in Spanish

0.012 sec.

Examples of using "Greater" in a sentence and their spanish translations:

The greater the fear, the greater the encouragement.

Cuanto mayor es el miedo, mayor es el aliento.

At a greater level.

a un nivel más amplio.

And of greater value.

y de mayor valor.

Girls with greater romantic competence

Las niñas con más capacidad romántica,

And greater individual well being.

y un mayor bienestar individual.

They have greater political efficacy.

tienen mayor eficacia política.

But there is no greater proof

pero no hay prueba mayor

To better relationships and greater happiness.

mejores relaciones y más felicidad.

The greater its hold on you.

mayor será su poder sobre ti.

There's no greater feeling on earth.

No hay mejor sensación en el mundo.

It revived with even greater vigor.

Revivió con un vigor aún mayor.

The city revived with greater vigor.

La ciudad revivió con mayor vigor.

Where arguably the impact may be greater.

para quienes posiblemente el efecto sea mayor.

Is a microversion of the greater whole.

es una versión pequeña de un todo más grande.

greater agency at home and in society,

un mayor campo de acción en el hogar y en la sociedad,

We need greater levels of emotional agility

Necesitamos mayores niveles de agilidad emocional

And at a time of greater complexity,

Y en tiempos de mayor complejidad,

And have their own greater social impact.

y tener un mayor impacto social.

“but an even greater one for me."

"pero una aún mayor para mí".

Our friendship is greater than our quarrels.

Nuestra amistad es más grande que nuestras peleas.

And caused greater confusion in our own lives

y causado así gran confusión en nuestras propias vidas

Is associated with greater, more adaptive relationship functioning

se asocia con un mayor y mejor funcionamiento relacional adaptativo,

I had a greater purpose to redefine beauty.

Tengo un propósito mayor de redefinir la belleza,

For something positive, for making a greater change,

para algo positivo, para crear un gran cambio,

He fasted for greater physical and mental efficiency.

ayunó para una mayor eficiencia física y mental.

Would prove to be an even greater challenge

fue un reto aún mayor

And arguably greater pressure to get it right.

y probablemente mucha más presión para hacer las cosas bien.

They have much greater spiritual values ​​than money

Tienen valores espirituales mucho mayores que el dinero.

Is undoubtedly much greater than that of vaccination.

es sin duda mucho mayor que el de la vacunación.

The greater part of the money was spent.

La mayor parte del dinero fue gastado.

The greater part of the guests were foreigners.

La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

It represents a power greater than any other.

Representa un poder mayor que cualquier otro.

Isn't the vaccination risk with the smallpox vaccination greater

¿No es el riesgo de vacunación con la vacuna contra la viruela mayor

The sooner you give up, the greater the benefits.

Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.

There is no greater mystery in life than love.

En el mundo no hay mayor misterio que el amor.

And then we do a much greater disservice to girls

Y entonces hacemos mucho más daño a las niñas

And as the greater society that should be supporting them.

y como la gran sociedad debe apoyarlos.

Called forward by our better angels toward the greater good.

llamados por nuestros ángeles para hacer el bien.

The population of Tokyo is greater than that of London.

La población de Tokio es mayor que la de Londres.

They moved house in search of greater comfort and security.

Ellos se mudaron de casa en busca de más confort y seguridad.

The whole is greater than the sum of the parts.

La totalidad es más que la suma de sus partes.

The sooner you give up smoking, the greater the benefits.

Cuanto antes se para de fumar, mejor.

There is no greater insult to life than premature ejaculation.

No hay mayor insulto a la vida que la eyaculación prematura.

The whole is greater than the sum of its parts.

El todo es más que la suma de sus partes.

And this will result in greater harmony between the sexes.

Y esto dará lugar a una mayor Armonía entre los sexos.

I understood as a woman that I had a greater purpose.

he comprendido que como mujer que tengo un propósito mayor.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

Pero la marea alta atrajo más peligros a la costa.

Was greater than my fear of appearing vulnerable on the bench,

era mayor que mi miedo a parecer vulnerable en el banco,

The distance he ran was much greater than had been expected.

La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.

The speed of light is much greater than that of sound.

La velocidad de la luz es mucho mayor que la del sonido.

They're volunteering in greater numbers than ever before, they campaign online.

se presentan muchos más voluntarios que antes, hacen campañas en línea.

Plato is a friend, but the truth is a greater friend.

Platón es mi amigo, pero una amiga aún más grande es la verdad.

All of this requires us to recognize a power greater than ourselves

Todo esto nos obliga a reconocer un poder mayor que nosotros mismos

Is that they have much greater choice in the path to follow,

de tener muchas más opciones sobre qué camino tomar,

Becomes, the greater the danger to life and limb of a child.

volverá y mayor será el peligro para la vida y la integridad física de un niño.

Greater demand for high-quality coffee has helped drive coffee prices higher.

Una mayor demanda de café de alta calidad ha ayudado a alzar más los precios del café.

The area of Canada is greater than that of the United States.

La superficie de Canadá es mayor que la de los Estados Unidos.

Every even number greater than 2 is the sum of two primes.

Cada número par mayor que 2 es la suma de dos primos.

- An integer is natural iff it is greater than or equal to 0.
- An integer is natural if and only if it is greater or equal to 0.

Un entero es natural si, y solo si, es mayor o igual a 0.

We need a greater inner power to get us to a beautiful state.

Precisamos una fuerza interior mayor para poder alcanzar un estado hermoso.

And much greater comfort having sex with people we don't know very well.

y mucho mayor placer al tener sexo con gente que no conocemos muy bien.

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.

La velocidad de un aeroplano es mucho mayor que la de un helicóptero.

The animal cell has a greater percentage of proteins than the plant cell.

La célula animal contiene un mayor porcentaje de proteínas que la célula vegetal.

And this means striving to do something greater than just make yourself happy,

se refiere a esforzarse por hacer algo más que tan solo gratificarnos,

There's no greater thief than sleep, which takes half our life from us.

No hay un ladrón más grande que el sueño, que nos roba media vida.

- And Cain said to the Lord: My iniquity is greater than that I may deserve pardon.
- And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear.

Entonces dijo Caín a Dios: "Mi culpa es demasiado grande para soportarla."

And use them for the betterment of the world and for the greater good.

se pueden usar para mejorar el mundo y beneficiar a las personas.

The population of London is much greater than that of any other British city.

La población de Londres es mucho mayor que la de cualquier otra ciudad Británica.

To finish them first since he had greater manpower and a smaller compass to enclose.

terminarlas primero ya que tenía más mano de obra y un compás más pequeño que cerrar.

Radu indeed quickly wins the support of the greater boyars by giving them many privileges

Radu sin duda rapidamente gana el apoyo de los grandes boyardos al darles muchos privilegios

In English. 1.3 trillion dollars. A amount greater than the entire GDP of the economy

en inglés. 1,3 billones de dólares. Una cantidad superior al todo el PIB de la economía

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.

Su influencia aumenta cada día, pero son poco creativos y no saben hacer juicios de valor.

The scale of fighting will be greater than anything we've seen around the world since

La escala de la lucha será mayor que cualquier otra cosa que hayamos visto en el mundo desde

Much greater, as the heating energy of laughing gas is two hundred and sixty- five times

mucho mayores, ya que la energía de calentamiento del gas de la risa es doscientas sesenta y cinco

How small is a differential? What's the smallest number greater than zero? What's twice that number?

¿Cómo de pequeño es un diferencial? ¿Cuál es menor número mayor que cero? ¿Cuánto es el doble de ese número?

The antique casual latin system has evolved to make greater use of prepositions in romantic languages.

El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas.

Soon eclipsed by an even greater feat of arms  the next year, in the war against Prussia.

pronto eclipsado por una hazaña de armas aún mayor el año siguiente, en la guerra contra Prusia.

Version by Vernet, in which Napoleon takes centre  stage, and is an even greater work of fiction.

más famosa de Vernet, en la que Napoleón ocupa un lugar central, y es una obra de ficción aún mayor.

- The speed of light is much greater than that of sound.
- Light is much faster than sound.

La luz es mucho más rápida que el sonido.

Although Ibero-America is a larger language region, American English carries greater influence in the current world.

Aunque iberoamérica es una región lingüística más grande, el inglés de los Estados Unidos tiene mayor fuerza en el mundo actual.

And whatsoever was of greater difficulty they referred to him, and they judged the easier cases only.

Los asuntos graves se los presentaban a Moisés, mas en todos los asuntos menores decidían por sí mismos.

Jealousy is a disease; love is a healthy condition. The immature mind often confuses one for the other, or assumes the greater the love, the greater the jealousy. In fact they are almost incompatible; both at once produce unbearable turmoil.

Los celos son una enfermedad; el amor es una condición sana. La mente inmadura a menudo confunde uno con el otro, o asume que cuanto mayor es el amor, mayores son los celos. De hecho son casi incompatibles; ambos a la vez producen una agitación insoportable.

Families want to educate their children and can, in principle, defray the costs with the greater incomes that education generates.

Las familias desean educar a sus hijos y pueden, en principio, sufragar los costos de hacerlo con los mayores ingresos que la educación genera.