Translation of "Given" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "Given" in a sentence and their spanish translations:

Given this scenario,

Dada la situación,

Ever given to humanity.

nunca dados a la humanidad.

At each given moment.

en cada momento.

Is not a given.

no es un hecho.

You've given up smoking.

Has dejado de fumar.

At a given moment.

En un momento dado.

- I never would've given up.
- I never would have given up.

Nunca me habría rendido.

Talent is God-given; be humble. Fame is man-given; be thankful. Conceit is self-given; be careful.

El talento es dado por Dios; sea humilde. La fama es dada por el hombre; sea agradecido. La presunción es autoconcebida; tenga cuidado.

No fucks given, not sorry.

Sin gastar más carajos y sin culpas.

I've given you a handout.

Les entregué un folleto.

I was given two crutches,

me dieron dos muletas,

given everything she'd been through.

a pesar de por lo que había pasado.

Bribes tried to be given

sobornos intentaron ser dados

You've given me good advice.

Me has dado un buen consejo.

Now you've given yourself away.

Ahora te has delatado a ti mismo.

Tom hasn't given up hope.

Tom no ha abandonado la esperanza.

Mary has given up smoking.

Mary ha dejado de fumar.

You've given me your cold.

- Me has pasado tu frío.
- Me das frío.

He is given to lying.

Él tiene tendencia a mentir.

I was given this ticket.

Me han dado este billete.

We've given up on love.

Hemos dejado el amor de lado.

See the example given above.

Véase el ejemplo dado más arriba.

I've been given a gift.

Me han dado un obsequio.

I've given up eating meat.

Yo dejé de comer carne.

Than the patients not given Lorcinide.

que los pacientes que no ingerían Lorcainide.

We've been given an incredible resource

Nos han dado un recurso increíble

That every child, given normal circumstances,

Cada niño, en circunstancias normales,

So Jorge, in any given moment

de tal forma que en todo momento

The men have given their years

los hombres han dado sus años

You're given this enormous gift, life,

Te dan este enorme regalo: la vida,

Each child was given a present.

- A todos los niños se les dio un regalo.
- Cada niño recibió un regalo.

Technology has given us immense power.

La tecnología nos ha otorgado un inmenso poder.

Tom has all but given up.

Tom se ha rendido casi por completo.

I've given you everything I had.

Te he dado todo lo que tenía.

I have recently given up smoking.

Dejé de fumar hace poco.

They were given a hearty welcome.

Fueron recibidos con una calurosa bienvenida.

Many poor students are given bursaries.

Muchos estudiantes pobres reciben becas.

The prisoner was given his freedom.

Al prisionero le dieron su libertad.

He was given up for dead.

Lo dieron por muerto.

Tom was given a blood transfusion.

Tom recibió una transfusión de sangre.

We should never have given up.

No deberíamos habernos rendido nunca.

I've already given Tom a present.

Ya le he dado un regalo a Tom.

I was given a new jacket.

Me dieron una chaqueta nueva.

He was given an important mission.

Le confiaron una misión importante.

You haven't given me any yet.

Tú no me has dado nada todavía.

Given health, one can do anything.

Teniendo salud, todo es realizable.

I have given myself to music.

Me he entregado a la música.

Tom has given Mary his cold.

Tom le ha contagiado su resfriado a Mary.

Kindness should be given to everyone.

La bondad debería entregarse a todos.

- We have given careful thought to both alternatives.
- We've given careful thought to both alternatives.

Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.

I'm sure that if students were given

Estoy seguro de que si los chicos tuviéramos,

My suffering has given me so much,

Mi sufrimiento me ha dado mucho,

In June 2015, he was given psilocybin,

En junio de 2015, le administraron psilocibina;

And I was just given a skateboard.

Y sin más me dieron un patinete.

When we've given it all we've got,

Cuando lo hemos dado todo,

At any given age, it is solitude.

a cualquier edad, es la soledad.

God has given us everything we need.

Dios nos ha dado todo lo que necesitamos.

Here, consideration should be given to nature

Aquí, se

This has given us the freedom to

Esto nos ha dado la libertad de

Ask, and it shall be given you.

Pide y se te otorgará.

Mother Teresa was given the Nobel prize.

Madre Teresa recibió el premio Nobel.

The man was given a life sentence.

Al hombre le dieron cadena perpetua.

The prize won't be given to her.

No le darán el premio a ella.

She has given birth to five children.

Ella tuvo cinco hijos.

Each of them was given a prize.

Cada uno de ellos recibió un premio.

I had never given it much thought.

Nunca había pensado antes en ello.

I haven't given them to Tom yet.

Yo no se los he dado a Tom todavía.

All that is not given is lost.

Todo lo que no es dado se pierde.

I've never given anyone a Hermes scarf.

Nunca hasta ahora he regalado un pañuelo de Hermes a nadie.

- I stopped smoking.
- I've given up smoking.

- Dejé de fumar tabaco.
- Yo he dejado de fumar.

You shouldn't have given up so quickly.

No deberías haber desistido tan rápido.

I must finish in a given time.

Tengo que terminarlo en un tiempo dado.

Your students have given us new hope.

Tus estudiantes nos han dado nuevas esperanzas.

Has given me clear, concrete, meaningful goals,

me ha brindado objetivos claros, concisos y significativos,

Remember our perception of any given situation

Recuerden que la forma en la que percibimos cualquier situación