Translation of "Inspiration" in Spanish

The inspiration?

¿La inspiración?

I'm awaiting inspiration.

- Estoy esperando a que me venga la inspiración.
- Estoy esperando la inspiración.

Inspiration comes slowly.

La inspiración viene lentamente.

I lost my inspiration.

Perdí mi inspiración.

Today I'm lacking inspiration.

Hoy me falta inspiración.

Tom is my inspiration.

Tom es mi inspiración.

But it can be inspiration.

podría ser una inspiración.

Suddenly she had a brilliant inspiration.

Ella tuvo repentinamente una inspiración brillante.

You're an inspiration to us all.

- Eres una inspiración para todos nosotros.
- Eres una inspiración para todas nosotras.

That when we feel that inspiration,

que cuando sentimos esa inspiración,

I looked to my heroes for inspiration.

Busqué inspiración en mis héroes.

inspiration and respiration have the same root.

que la inspiración y la respiración tiene una misma raíz.

And I took inspiration from my childhood,

Y me inspiré en mi infancia

A real inspiration! - Thank you so much!

¡Una verdadera inspiración! - ¡Muchas gracias!

What is your greatest source of inspiration?

¿Cuál es tu mayor fuente de inspiración?

Everyone is looking for his own inspiration.

Cada quien busca en qué inspirarse.

To preserve this very short moment of inspiration.

para preservar este breve momento de inspiración.

Space is also an infinite source of inspiration,

El espacio también es una infinita fuente de inspiración

But to me, it represents a sort of inspiration.

para mí representa una especie de inspiración.

Lack of inspiration is the worst enemy of creativity.

La falta de inspiración es el peor enemigo de la creatividad.

It should be an inspiration to all of us.

debería ser de inspiración para todos.

Inspiration exists, but it has to find you working.

La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.

- Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
- Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.

La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración.

As an inspiration to women and light in the world.

como una inspiración para las mujeres del mundo.

But I find inspiration in the words of a scholar

Pero me inspiran las palabras de un erudito

But sometimes you can find inspiration even in your enemy's words.

Pero a veces se encuentra inspiración en palabras dichas por enemigos.

They start telling you how much of an inspiration you are.

Empiezan a decirte la fuente de inspiración que eres.

I was your inspiration for this sentence, and you know it.

Yo fui tu inspiración para esta frase y tú lo sabes.

Her courage during her illness is an inspiration to us all.

Su coraje durante la enfermedad es una inspiración para todos nosotros.

For openness and for critical thinking, for inspiration and for action.

para la apertura y el pensamiento crítico, para la inspiración y la acción.

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.

I hope the perspective of life has been an inspiration for us too

Espero que la perspectiva de la vida haya sido una inspiración para nosotros también.

And I took inspiration from these master trackers I worked with in the Kalahari.

y en esos rastreadores excepcionales que había conocido en el Kalahari.

You can't wait for inspiration. You have to go after it with a club.

No puedes esperar a que venga la inspiración. Tienes que perseguirla con un garrote.