Translation of "Fearing" in Spanish

fearing those animals from these figures

temiendo a esos animales de estas figuras

But Barclay, fearing encirclement, ordered another retreat.

pero Barclay, temiendo que lo rodearan, ordenó otra retirada.

Hoping for the best, fearing the worst.

esperando lo mejor, temiendo lo peor.

Fearing a Turkish counter-attack, he withdrew to Constantinople.

Temerosos de un contra-ataque turco, se retiró a Constantinopla

I'm not worried about anything; I'm not fearing any man.

No estoy preocupado por nada. No temo a ningún hombre.

Fearing is dying a thousand times, it's worse than death.

Temer es morir mil veces, es peor que la muerte.

And fearing that it will be overwhelmed broke and fled also.

y temiendo ser abrumada también rompió filas y escapo

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.

Todos los súbditos del rey, temiendo su ira, seguido actuaban de forma muy servil.

Fearing they might lose the battle, Eric moves to attack Olaf's flank.

Temiendo que puedan perder la batalla, Eric se mueve para atacar el flanco de Olaf.

The Ottoman garrison finally retreats, fearing that their storage of gunpowder could explode.

La guarnición otomana finalmente se retira, temiendo que pueda explotar su depósito de pólvora.

Refused to give control of Aleppo to Baibars as he had promised, fearing Baibars’ power

se rehuso a darle el control de Aleppo a Baibars como había prometido, temiendo el poder y la ambición

Fearing they were going to be trapped between the palisades and the camp they broke and fled.

Temiendo que fueran a estar atrapados entre las empalizadas y el campamento se fueron.

Man spends his life in reasoning on the past, in complaining of the present, in fearing future.

El hombre pasa su vida razonando sobre el pasado, quejándose del presente, temiendo el futuro.

Our doubts are traitors, and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt.

Nuestras dudas son traidoras, y nos hacen perder el bien que a menudo podríamos ganar, por miedo de intentarlo.

- She ran to the station for fear that she would miss the train.
- Fearing she would miss the train, she ran to the station.

Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.

- I'm afraid of death very much. But thus I don't prevent it, but rather give myself some problems.
- I'm very fearful of death. But by fearing it, I'm not preventing it - I'm just making life more difficult for myself.

Tengo tanto miedo de morir. Pero con eso no prevengo mi muerte, más bien obstaculizo mi vida.

The shortcoming in infancy is, first off, not knowing the horrible, and secondly, fearing that which should not be feared. The same occurs to the natural man; he ignores where horror truly lies, where the grips of trembles never falter, but rather, shivers at what is not horrible.

El defecto de la infancia es, en primer término, no conocer lo horrible y, en segundo término, temblar de aquello que no es de temer. Lo mismo le sucede al hombre natural; ignora dónde se halla realmente el horror, lo que no le exime de temblar, pero tiembla de lo que no es lo horrible.