Translation of "Counter" in Spanish

An orgasm counter.

Contador de orgasmos.

That counter there.

Es aquel mostrador.

Stack counter badges.

apilar fichas de contador.

And so it's counter-intuitive:

y por eso resulta contraintuitivo:

Is there an information counter?

¿Hay un punto de información?

Tom leaned on the counter.

Tom se apoyó sobre el mostrador.

He leaned on the counter.

Él se apoyó sobre el mostrador.

Please pay at this counter.

Por favor, pague en el mostrador.

That she had an orgasm counter.

que ella tenía un contador de orgasmos.

Fabian Wegmann, can he counter it?

Fabian Wegmann, ¿podrá contrarrestarlo?

Who is standing at the counter?

¿Quién está parado en el mostrador?

- How can I find the American Airlines counter?
- Where can I find the American Airlines counter?

¿Cómo puedo encontrar el mostrador de American Airlines?

Where's the counter for the United Airlines?

¿Dónde está el mostrador de United Airlines?

All money from the counter was stolen.

Todo el dinero de la caja fue robado.

Please pick up your ticket at the counter.

Recoja su boleto en el mostrador, por favor.

How can I find the American Airlines counter?

¿Cómo puedo encontrar el mostrador de American Airlines?

Tom sat on a stool at the counter.

Tom se sentó en un taburete en el mostrador.

Sparking counter-attacks from better-organized Kurdish forces.

provocando contraataques de fuerzas kurdas mejor organizadas.

Jerry is the bean counter for our company.

Jerry es el contador de nuestra compañía.

So I turn to the girl behind the counter.

Por lo que me dirijo a la chica detrás del mostrador.

Turns out, this cognitive quirk at the checkout counter

Resulta que esta peculiaridad cognitiva al momento de pagar

Fearing a Turkish counter-attack, he withdrew to Constantinople.

Temerosos de un contra-ataque turco, se retiró a Constantinopla

Silence is an argument which is difficult to counter.

El silencio es un argumento difícil de contradecir.

Dissolving its enemy with digestive enzymes. A successful counter-attack.

y disuelve al enemigo con enzimas digestivas. Un contraataque exitoso.

Do you have to turn it clockwise or counter-clockwise?

¿Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario?

Can you recommend a good over-the-counter allergy medicine?

- ¿Puede recomendarme algún buen medicamento efp contra la alergia?
- ¿Me puedes recomendar algún buen medicamento contra la alergia sin receta?

I've just wiped the coffee spill off the kitchen counter.

Acabo de limpiar el charco de café en el mostrador.

- I really do. I'm like they're going through the counter.

- Realmente lo hago. Soy como si fueran pasando por el mostrador.

And bought wood to build a counter and bought some paint.

y compró madera para construir un mostrador y compró pintura,

Something that runs counter to what you might expect to see

algo que va en contra de aquello que esperaríamos ver

Is if there's no chips on the counter calling your name,

es que si no hay papas fritas en la casa tentándolos con su presencia,

Davout played a major part in the  counter-offensive that followed,  

Davout jugó un papel importante en la contraofensiva que siguió,

Suchet drew on French experience of fighting counter-revolutionary insurgents in the Vendée,

Suchet se basó en la experiencia francesa de la lucha contra los insurgentes contrarrevolucionarios en Vendée

New middle-class militia charged with preserving  order, and defending against counter revolution.

nueva milicia de clase media encargado de preservar el orden y la defensa contra la contra-revolución

Had to fight every step of the way, counter-attacking whenever possible, and offering resistance

tuviera que luchar en cada paso del camino, contraatacando siempre que fuera posible y ofreciendo resistencia

Inspiring the troops of Tenth Corps by leading  one counter-attack in person. After the  

inspirando a las tropas del Décimo Cuerpo al liderar un contraataque en persona. Después de la

Where teachers come in to work the counter in hopes that their kids come in to see them

donde los maestros trabajan en el mostrador con la esperanza de que sus estudiantes vayan a visitarlos

An Englishman, a Belgian and a Dutchman enter a pub and sit down at the counter. Says the barkeeper, "Wait a minute, is this a joke or what?"

Un inglés, un belga y un holandés entran a un bar y se sientan en el mostrador. El cantinero dice, "Un minuto, ¿esto es una broma o qué?"