Translation of "Expense" in Spanish

This is at my expense.

Eso corre de mi cuenta.

I don't care about the expense.

- No me preocupan los gastos.
- No me preocupo de los gastos.

At the expense of dehumanizing any other.

mediante la deshumanización de los demás.

That's an expense that you don't do every day.

Ese es un gasto que no haces todos los días.

Possible ways: raise taxes or cut back the expense

caminos posibles: o subir impuestos o recortar el gasto.

He did duty at the expense of his health.

Él sacrificó su salud para cumplir con su deber.

I'm sorry to put you to such great expense.

Siento exponerle a un gasto tan grande.

He performed his duty at the expense of his time.

Sacrificó su tiempo para llevar a cabo sus obligaciones.

He completed his work at the expense of his health.

Completó su trabajo en detrimento de su salud.

He finished the work at the expense of his health.

Terminó el trabajo a costo de su salud.

He pursued his career at the expense of his family.

Él sacrificaba a su familia por el trabajo.

Some of your content marketing expense to your brand value.

parte de su contenido de marketing gasto a su valor de marca.

She passed the test at the expense of her social life.

Aprobó el examen a pesar de tener que renunciar a su vida social.

After a while these defendants started to go together to avoid expense

después de un tiempo, estos acusados ​​comenzaron a unirse para evitar gastos

Every flatterer lives at the expense of those who listen to them.

Todo adulador vive a expensas de quien lo escucha.

Sex: the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.

Sexo: el placer es momentáneo, la postura ridícula, y el costo detestable.

So when I heard this, I thought this was a joke at my expense.

Entonces, cuando escuché esto, pensé que era blanco de una broma.

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.

Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.

The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest.

El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto.

The rude and arrogant son of the famous actor used to indulge in jibes at other people's expense.

El hijo grosero y arrogante del famoso actor acostumbraba a complacerse burlándose de otras personas.