Translation of "Convert" in Spanish

You're trying to convert people.

estás tratando de convertir personas

And convert into a customer.

y convertir a un cliente.

Isn't gonna convert them again.

no los va a convertir de nuevo.

Ditch effort to convert them.

para convertirlas.

Some visitors convert more than others.

Algunos visitantes generan más conversiones que otros.

But majority of visitors don't convert,

Pero la mayoría de los visitantes no se convierten,

And they convert visitors into customers.

y convierten a los visitantes en clientes.

And you convert 'em into evangelists,

y los conviertes en evangelizadores,

And convert that light into chemical energy,

y la convierten en energía química,

How do I convert pesos to bolívares?

¿Cómo convierto de pesos a bolívares?

How do I convert miles to kilometers?

¿Cómo convierto de millas a kilómetros?

Tom helped many muslims convert to Christianity.

Tom ayudó a muchos musulmanes a convertirse al cristianismo.

That they're much more likely to convert

que es mucho más probable que se conviertan

That causes visitors to convert into customers.

eso causa que los visitantes convertir en clientes.

And Facebook ads tends to convert better

Y los anuncios de Facebook tienden a convertirse mejor

What colors convert better than others, right?

qué colores convertir mejor que otros, ¿verdad?

Then you're more likely to convert them

será más probable de que pasen de

That allows me to convert numbers into words.

que me ayuda a convertir números en palabras.

If you're trying to get them to convert

Si estás tratando de hacer que conviertan

In their system that convert to the best.

en su sistema que convierten a los mejores.

An amazing landing page that's gonna convert better.

una increíble página de aterrizaje eso se va a convertir mejor.

And eventually convert into a lover as well.

y eventualmente terminen amándote.

How do you convert something from vision into sound?

el cómo convertir algo visual en sonido.

Which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.

que paraliza los esfuerzos necesarios para volver el retroceso en avance.

More people will convert, and we also found out

más personas convertirán, y también descubrimos

Aweber is a email solution and your convert kit.

Aweber es una solución de correo electrónico y tu kit de conversión.

And they're much more likely to convert into customer.

y son mucho más probables para convertir en cliente.

It doesn't convert as well as doing them live,

No se convierte como así como hacerlos en vivo,

Back to your website and causes them to convert.

de vuelta a tu sitio web y haga que te compren.

I'm much more likely to click there and convert."

Ahora es más probable que haga clic y me convierta”.

But when they had to convert from losses to gains,

Pero cuando convertían pérdidas en ganancias

The cells have the capacity to convert food into energy.

Las células tienen la capacidad de convertir los alimentos en energía.

This reaction is used industrially to convert toluene to phenol.

Industrialmente, se utiliza esta reacción para convertir tolueno en fenol.

And you're not going to be able to convert them.

y no vas a ser capaz de convertirlos.

Landing pages that are super simple tend to convert better

Páginas de aterrizaje que son súper simple tiende a convertir mejor

My parents tried to convert me to their way of thinking.

Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.

She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.

A ella le gustaban los hombres gordos; por lo tanto, decidió convertirse al budismo.

And trying to get them to convert that way as well.

e intentar que conviertan por ese camino también.

But a picture isn't gonna cause tons more people to convert.

Pero una imagen no va a causar toneladas más personas para convertir.

Others say, "Oh, too short, doesn't convert well," that's actually wrong.

otras dirán:"Oh, un copy tan corto, no convierte bien", esto es un error.

And then see how many people you can get to convert.

Luego fíjate qué cantidad de personas logras que se conviertan.

Get them back over to your website, and then convert them.

para llevarlos de vuelta a tu sitio web, y luego convertirlos?

What kind of people are they who convert such motorhomes for you?

¿Qué tipo de personas son las que transforman estas autocaravanas para usted?

Not only can you get them to convert right then and there,

No solo puedes llevarlos a convertir en ese mismo momento,

If you convert 48 hours into minutes, how many minutes does that make?

Si conviertes 48 horas en minutos. ¿Cuántos minutos serán?

If you answer people's objections, your copy is much more likely to convert.

Si respondes a las objeciones de las personas, es mucho más probable que tu copy convierta.

The Group, but those visitors are much more likely to convert into customers, because

grupo, si no que esos visitantes tienen más probabilidades de convertirse en clientes, porque

Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?

¿Podrías convertir este archivo a uno compatible con Windows 95 y me lo envías de vuelta?

For that reason, your ads won't convert the same way that they would on Google.

Por ese motivo, tus anuncios no convertirán de la misma manera que lo harían en Google.

Optimization how do you know the new design is going to convert as well as

conversión. ¿Cómo sabes si tu nuevo diseño convertirá igual de bien que

Your old design yes it could convert better and if it does that's awesome but

el diseño anterior? Sí, claro, podría convertir mejor y si lo hace, estaría genial, pero

If it doesn't convert as well you're going to be losing money for that reason

si no convierte tan bien vas a perder mucho dinero. Por esta razón,

Which everyone who visits my checkout or credit card page and doesn't convert, I remarket

cada vez que alguien visita mi página de pago o de tarjeta de crédito y no se convierte, yo utilizo el remarketing

The ideal way to convert people from Facebook is to first give them some educational information,

La forma ideal de convertir personas desde Facebook, es primero darles información educativa,

For example, with CrazyEgg, someone who just wants to go to the site and convert right

Por ejemplo, con CrazyEgg, alguien que sólo quiere ir al sitio web y convertirse

In essence, the more visitors coming to your website come more of them will convert into

En esencia, entre más visitas a tu sitio, más de esas se convertirán en

Going to learn, maybe drive them to a webinar first, and then from there, convert them into

aprender, quizás enviarlos primero a un webinar, y luego de allí, convertirlos en