Translation of "Customers" in Spanish

I advise customers.

Asesoro a los clientes.

Converting into customers.

convirtiendo en clientes.

We value our customers.

Valoramos a nuestros clientes.

We love our customers.

Adoramos a nuestros clientes.

There are no customers.

No hay clientes.

Your first 1000 customers.

sus primeros 1000 clientes.

That shop has many customers.

Esa tienda tiene muchos clientes.

There are few customers today.

- Hoy hay pocos clientes.
- Hoy no hay muchos clientes.

Customers came one after another.

Los clientes llegaron uno tras otro.

Tom flirted inappropriately with customers.

Tom flirteó inadecuadamente con los clientes.

Tom, you're scaring the customers!

Tom, estás espantando a los clientes.

Yanni doesn't deal with customers.

Yanni no trata con los clientes.

Customers stopped coming to our shop.

Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.

There's not very many customers today.

Hoy no hay muchos clientes.

customers give back the money borrowed.

clientes les devuelvan el dinero prestado.

Is pretty much understand your customers,

es en definitiva entender a tus clientes,

Get more customers to your business.

consigue más clientes para tu negocio

And they convert visitors into customers.

y convierten a los visitantes en clientes.

Like initial customers or partnerships or accolades,

como clientes iniciales o sociedad o premios,

Andreas Hellmeister knows most of his customers.

Andreas Hellmeister conoce a la mayoría de sus clientes.

, a lot of customers also broke away.

, muchos clientes también se escaparon.

His store is always crowded with customers.

Su negocio está siempre lleno de clientes.

"Our customers are in Taiwan", explained Tom.

"Nuestros clientes están en Taiwan", explicó Tom.

The customers are complaining about the service.

Los clientes se están quejando de la atención.

Many of our customers are from Canada.

- Muchos de nuestros clientes son de Canadá.
- Gran parte de nuestros clientes son de Canadá.

Many of our customers are in Australia.

Muchos de nuestros clientes están en Australia.

That jug is only for the customers.

Esa jarra es sólo para los clientes.

And that's how you get more customers.

y así es como obtienes más clientes.

That causes visitors to convert into customers.

eso causa que los visitantes convertir en clientes.

So they know all their customers are

Entonces saben que todos sus clientes son

customers felt the overall store experience was better,

los clientes sentían que la experiencia general en la tienda era mejor.

The greengrocer is very kind to his customers.

El verdulero es muy amable con sus clientes.

We have more customers than we can count.

Tenemos más clientes de los que podemos contar.

There were no other customers in the store.

No quedaba nadie más en la tienda.

Tom knows the names of all his customers.

Tom sabe el nombre de todos sus clientes.

We sold the store for want of customers.

Vendí la tienda por no tener clientes.

There's all these other tools our customers use.

Dropbox hay todas estas otras herramientas nuestros clientes utilizan y en lugar de simplemente

They're using data, they have so many customers,

Están usando datos, ellos tener tantos clientes,

Because celebrities from politics and business were her customers.

Porque celebridades de la política y los negocios eran sus clientes.

customers to return the money they have provided them.

que los clientes devuelvan el dinero que les han prestado.

Our company's first priority is meeting our customers' needs.

La primera prioridad de nuestra compañía es satisfacer las necesidades de nuestros clientes.

There weren't any customers so we closed shop early.

No había clientes, así que hemos cerrado la tienda antes.

There were no more than ten customers in the shop.

No había más de diez clientes en la tienda.

This is a limited time offer to new customers only.

Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos.

Since there were no customers, we closed the shop early.

Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.

Well, you can trip over 10 percent of the customers.

Bueno, pueden toparse con este 10 % de clientes.

So customers would be like, "Wait, you can only work

Entonces los clientes serían como, "Espera, solo puedes trabajar

As well as showing their customers they care about our planet.

Así, estarían demostrando a los clientes que les importa nuestro planeta.

"How many new customers do you plan to acquire this year?"

"¿Cuántos clientes planea conseguir este año?"

I would say around a third of them are regular customers.

Diría que alrededor de un tercio de ellos son clientes habituales.

We also have regular customers who are top lawyers or bankers.

También tenemos clientes habituales que son los mejores abogados o banqueros.

How to attract and keep new customers for a small business?

- ¿Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio?
- ¿Cómo captar y fidelizar nuevos clientes a un pequeño negocio?

As for dogs, customers may not bring them into this store.

En cuanto a los perros, los clientes no deben traerlos a esta tienda.

Just because no one's complaining doesn't mean the customers are happy.

Que no haya reclamos no significa que los clientes estén satisfechos.

94% of customers say they want an easy to navigate website.

El 94% de los clientes dicen querer una web fácil de navegar.

You have visitors, but these visitors aren't really converting into customers.

Tienes visitantes, pero estos no se están convirtiendo en clientes.

Why aren't you getting more traffic and more customers from Google?

¿Por qué no estás obteniendo más tráfico y más clientes de Google?

- We had no customers, so we shut the shop early.
- There were no customers, so we closed the shop earlier.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.
- Since there were no customers, we closed the shop early.

Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.

customers were not Jews. - "I thought you did not accept or give

sus clientes no fueran otros judíos. - Creía que vos no dabais ni

When do you want me to send these invitations to our customers?

¿Cuándo quieres que les envíe estas invitaciones a nuestros clientes?

The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.

La joyería abierta recientemente se llevó algunos de mis mejores clientes.

End up buying or becoming leads, or customers, for your digital products.

terminarán comprando o convirtiéndose en leads, o clientes asiduos de tus productos digitales.

Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.

Que no haya reclamos no significa que los clientes estén satisfechos.

Sami was willing to take advantage of his customers by doing unnecessary repairs.

Sami estaba dispuesto a aprovecharse de sus clientes haciendo reparaciones innecesarias.

If 95+% of your visitors aren't converting into customers, why aren't you retargeting

Si más del 95% de tus visitantes no se están convirtiendo en clientes, ¿por qué no les haces retargeting

- We had no customers, so we shut the shop early.
- There were no customers, so we closed the shop earlier.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.

Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.

If people are driving traffic, but those visitors aren't converting into customers, that means

Si las personas están llevando tráfico, pero esos visitantes no se convierten en clientes, eso significa

The Group, but those visitors are much more likely to convert into customers, because

grupo, si no que esos visitantes tienen más probabilidades de convertirse en clientes, porque

Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.

Trabajando a tiempo parcial en un supermercado, me encontré con que algunos clientes eran educados mientras que otros no.

Just having the option to say no makes it way easier for customers to reduce their trash.

Tan solo con tener la opción de decir no, hace más fácil para los clientes reducir su basura.

Forcing customers to sign a contract by using threats is an unforgivable act as a bank employee.

- Es imperdonable que un empleado de banco ande amenazando y haciendo firmar contratos a los clientes.
- ¿No creen que él es un jugador indispensable para este equipo?

Tom prepares food in front of the customers in his restaurant, Tom's tavern, that's known throughout the city.

En su restaurante afamado en toda la ciudad, "la taberna de Tom", Tom prepara la comida frente a los ojos de sus invitados.

If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile.

Si yo fuese el dueño del restaurante, le diría al personal que atendiera a los clientes con una sonrisa.

- We had no customers, so we shut the shop early.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.

Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.

- There were no customers, so we closed the shop earlier.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.

Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.

I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?

Puedo estar haciendo de abogado del diablo, pero tengo que preguntar, ¿qué vamos a hacer si no conseguimos todos los clientes que esperamos?