Translation of "Customers" in German

I advise customers.

Ich berate Kunden.

Customers haven't complained.

Die Kunden haben sich nicht beschwert.

Converting into customers.

Umwandlung in Kunden.

We value our customers.

Wir schätzen unsere Kunden.

We love our customers.

Wir lieben unsere Kunden.

The customers are happy.

Die Kunden sind zufrieden.

My customers never complain.

Meine Kunden beschweren sich nie.

Your first 1000 customers.

Ihre ersten 1000 Kunden.

Those children are potential customers.

- Diese Kinder sind potenzielle Kunden.
- Diese Kinder sind potentielle Kunden.

Tom, you're scaring the customers!

Tom, du verängstigst die Kunden!

These customers are very rude.

Diese Kunden sind sehr unhöflich.

That shop has many customers.

Jener Laden hat viele Kunden.

Customers came one after another.

- Die Kunden kamen einer nach dem andern.
- Die Kunden kamen wie am Schnürchen.

Don't flirt with the customers.

Du sollst nicht mit den Kunden schäkern!

And the customers who come in.

und die Kunden, die reinkommen.

There's not very many customers today.

Es gibt heute nicht viel Kundschaft.

We didn't have any customers today.

Wir hatten heute keine Kunden.

I'll sell the jewelry to customers.

Ich werde den Schmuck Kunden verkaufen.

Customers stopped coming to our shop.

Kunden hielten, um in unsere Boutique zu kommen.

We only had three customers today.

Wir hatten heute nur drei Kunden.

Sami became more aggressive with customers.

Sami trat Kunden gegenüber noch provokanter auf.

Get more customers to your business.

Mehr Kunden für Ihr Unternehmen gewinnen.

And they convert visitors into customers.

und sie verwandeln Besucher in Kunden.

- We have a parking lot for the customers.
- We have a parking lot for customers.

Wir haben einen Kundenparkplatz.

To stand out and win new customers.

sich abzuheben und neue Kunden zu gewinnen.

The MKK store now has regular customers.

Inzwischen hat das MKK-Lädchen seine Stammkunden.

She also has her regular customers there.

Auch da hat sie ihre Stammkundinnen.

Credit companies send their customers monthly bills.

Kreditinstitute senden ihren Kunden monatliche Rechnungen.

There are several customers in the restaurant.

Im Restaurant sind mehrere Gäste.

His store is always crowded with customers.

Sein Laden ist immer voller Kunden.

He knows how to talk to customers.

Er weiß, wie man mit Kunden redet.

Our policy is to satisfy our customers.

Unser Grundsatz ist es, den Kunden zufriedenzustellen.

Many of our customers are from Canada.

Viele unserer Kunden kommen aus Kanada.

Tom knows how to talk to customers.

Tom weiß, wie man mit Kunden redet.

Tom takes good care of his customers.

Tom kümmert sich gut um seine Kunden.

Tom is one of our best customers.

Tom ist einer unserer besten Kunden.

And that's how you get more customers.

und so bekommst du mehr Kunden.

That causes visitors to convert into customers.

das verursacht Besucher in Kunden konvertieren.

So they know all their customers are

Sie wissen also, dass alle ihre Kunden sind

How is that received by the customers here?

Wie kommt das bei den Kunden hier an?

The greengrocer is very kind to his customers.

Der Gemüsehändler ist sehr freundlich zu seinen Kunden.

Were there any customers while I was gone?

Waren Kunden da, während ich weg war?

He knows the names of all his customers.

Sie kennt die Namen von allen Kunden.

The customers have been complaining a lot lately.

In letzter Zeit beschweren sich die Kunden häufig.

We have more customers than we can count.

Wir haben mehr Kunden, als wir zählen können.

Tom knows the names of all his customers.

Tom kennt die Namen aller seiner Kunden.

There's all these other tools our customers use.

Dropbox gibt es all diese anderen Tools Unsere Kunden nutzen und statt nur

They're using data, they have so many customers,

Sie benutzen Daten, sie habe so viele Kunden,

I have customers who wear ten or twelve dirndls.

Ich habe Kunden, die ziehen zehn, zwölf Dirndl an.

Banks charge higher interest on loans to risky customers.

Banken verlangen höhere Zinsen für Kredite an riskante Kunden.

She has perfected the art of handling difficult customers.

Sie hat die Kunst, mit schwierigen Kunden umzugehen, perfektioniert.

The investment firm tricked customers into buying worthless stock.

Die Investmentgesellschaft hat ihre Klienten betrogen, indem sie ihnen Aktien ohne Wert verkaufte.

Recently, we've been getting a lot of new customers.

In letzter Zeit haben wir viele neue Kunden gewonnen.

This is now a preventive disinfection for customers who

Das ist jetzt eine Präventivdesinfektion für Kunden,

The waiter did his best to please the customers.

Der Kellner gab sein Bestes, um die Gäste zufriedenzustellen.

The use of new technology is attracting more customers.

Die neuen Technologien gewinnen mehr und mehr Kunden.

For some reason, we seem to be losing customers.

Aus irgendeinem Grunde bleiben uns die Kunden weg.

The small repairs are a special service for its customers,

Die Kleinreparaturen sind ein besonderer Service für seine Kunden,

There were no more than ten customers in the shop.

Es waren nicht mehr als zehn Kunden in dem Laden.

There were no customers, so we closed the shop early.

Es waren keine Kunden da; deswegen schlossen wir den Laden eher.

Since there were no customers, we closed the shop early.

Weil keine Kunden da waren, machten wir den Laden eher dicht.

So that his customers are protected as well as possible.

damit seine Kunden möglichst gut geschützt sind.

This is a limited time offer to new customers only.

Dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot, das nur für Neukunden gilt.

There were no customers, so we closed the store early.

Es waren keine Kunden da; deswegen schlossen wir den Laden eher.

There is always a crowd of customers in his shop.

In diesem Laden gibt es immer eine Schar von Kunden.

So customers would be like, "Wait, you can only work

So würden die Kunden sein, "Warte, du kannst nur arbeiten

In the long run, the customers will decide about the success.

Auf Dauer werden die Kunden über den Erfolg entscheiden.

We found only a small number of customers in the store.

Wir trafen nur eine kleine Anzahl Kunden im Laden an.

One thing that won't change is our commitment to our customers.

Eines wird sich nicht ändern: unser Engagement unseren Kunden gegenüber.

She is on a first-name basis with all the customers.

- Sie kennt alle Kunden mit Namen.
- Sie kennt die Namen von allen Kunden.

As for dogs, customers may not bring them into this store.

Was Hunde angeht, dürfen die Kunden sie nicht mit ins Geschäft bringen.

Just because no one's complaining doesn't mean the customers are happy.

Nur weil sich niemand beschwert, kann man noch lange nicht schlussfolgern, dass die Kunden zufrieden sind.