Translation of "Customers" in Arabic

Sami greeted the customers.

حيّا سامي الزّبائن.

These customers are very rude.

هؤلاء العملاء جدّا وقحيين.

customers felt the overall store experience was better,

شعر الزبائن بتجربة أفضل

He knows the names of all his customers.

إنه يعرف أسماء كل زبائنه.

Their employees and customers are already very angry at them.

الموظفين والزبائن غاضبون منهم للغاية

Well, you can trip over 10 percent of the customers.

حسناً يمكنك أن تتجاوز الـ10% من الزبائن.

As well as showing their customers they care about our planet.

وأيضاً إظهار أن عملائهم يهتمون بكوكبنا.

"How many new customers do you plan to acquire this year?"

"كم عدد الزبائن الجدد الذي تخطط للحصول عليهم هذا العام؟"

The medium security obligation: it is when customers have a certain autonomy.

التزام الأمن المتوسط: عندما يكون للعملاء استقلالية معينة.

Of the WhatsApp application due to the new conditions imposed on its customers.

من تطبيق واتساب بسبب الشروط الجديدة التي بفرضها على عملائه.

To the sound of church bells the craftsmen opened their shops for customers, the town

على صوت أجراس الكنيسة، فتح الحرفيون متاجرهم أمام العملاء،

And don't forget to activate the notification bell for our customers that our next publications

ولا تنس تفعيل ال جرس الإخطار لعملائنا أن منشوراتنا القادمة

Working part-time at a supermarket, I found that some customers were polite whereas others weren't.

وجدتُ لمّا عملتُ بدوام جزئي في سوق أن بعض الزبائن كانوا مؤدبين فيما كان غيرهم على حال غيرِها.

Many fast food restaurants provide discounts to get customers to buy more junk food, which negatively affects public health.

كثير من المطاعم الوجبات السريعة تستخدم عروضا وتخفيضات بهدف جعل الزبائن يشترون طعام غير صحي أكثر مما يؤثر سلباً على الصحة العامة.