Translation of "Customers" in Hungarian

The customers are happy.

A vevők elégedettek.

My customers never complain.

A vásárlóim sohasem panaszkodnak.

We love our customers.

Szeretjük az ügyfeleinket.

Tom is helping customers.

Tom kiszolgálja a vásárlókat.

Potential customers have been listed.

Kigyűjtötték a lehetséges vevőket egy listára.

Tom, you're scaring the customers!

Tomi, te idegesíted a vevőket.

That shop has many customers.

Annak a boltnak sok vevője van.

I've got plenty of customers.

Sok ügyfelem van.

There's not very many customers today.

Ma nincs sok ügyfél.

- We have a parking lot for the customers.
- We have a parking lot for customers.

Van egy parkolónk az ügyfelek számára.

The greengrocer is very kind to his customers.

A zöldséges mindig nagyon kedves a vásárlóihoz.

Were there any customers while I was gone?

- Voltak vevők, amíg nem voltam?
- Voltak vásárlók, amíg én el voltam?

He knows the names of all his customers.

- Minden vásárlóját név szerint ismeri.
- Minden vevőjét ismeri névről.

We have more customers than we can count.

Annyi vásárlónk van, hogy meg sem tudjuk őket számolni.

Tom knows the names of all his customers.

- Tom név szerint ismeri minden ügyfelét.
- Tom név szerint ismeri minden vevőjét.

Our company's first priority is meeting our customers' needs.

Cégünk legfőbb gondolata, hogy ügyfeleink kívánságának eleget tegyünk.

She has perfected the art of handling difficult customers.

Tökéletesre fejlesztette a nehéz esetű vevőkkel való bánásmódot.

I'll do whatever it takes to keep our customers satisfied.

Mindent meg fogok tenni, hogy ügyfeleink elégedettek maradjanak.

"How many new customers do you plan to acquire this year?"

"Hány új vásárlót terveznek szerezni ebben az évben?"

For our leaders, for our customers, for our teams, for our students,

vezetőink, ügyfeleink, csoportjaink, diákjaink,

The newly-opened jewelry shop took away some of my best customers.

Az újonnan nyílt ékszerészüzlet elvett a legjobb vevőim közül párat.

There were hundreds of taxis at the airport, all vying for customers.

Taxik százai álltak a reptérnél, utasokra lesve.

- We had no customers, so we shut the shop early.
- There were no customers, so we closed the shop earlier.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.

Mivel nem volt vevő, hamarabb bezártuk az üzletet.

Whether or not beer gardens get a lot of customers depends on the weather.

Az, hogy a sörkertek látogatottak-e vagy sem, az időjárástól függ.

In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.

Ha ilyen anyaszomorító képet vágsz ebben a szakmában, akkor elriasztod a vevőket.

If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile.

Ha én lennék az étterem tulajdonosa, arra kérném a személyzet tagjait, hogy mosolyogva szolgálják ki a vendégeket.