Translation of "Customer" in Spanish

A customer.

un cliente.

The customer agrees.

El cliente está de acuerdo.

Another satisfied customer.

Otro cliente satisfecho.

Your ideal customer.

tu cliente ideal.

- I'm only a customer.
- I am only a customer.

No soy más que un cliente.

This customer lives nearby.

Este cliente vive cerca.

She misled a customer.

Ella engañó a un cliente.

I'm only a customer.

Sólo soy un cliente.

Tom called customer service.

Tom llamó al servicio de atención al cliente.

The customer journey funnel

El embudo del viaje de usuario

customer analytics firm Castora

firma de análisis de clientes Castora

- You are our one millionth customer.
- You're our one millionth customer.

Usted es nuestro cliente un millón.

- The customer isn't always right.
- The customer is not always right.

El cliente no siempre tiene razón.

The customer did not come.

El cliente no vino.

I'm expecting a customer today.

Hoy espero a un cliente.

Tom is a good customer.

Tom es un buen cliente.

The customer is always right.

- El cliente siempre lleva razón.
- El cliente es rey.

Tom is with a customer.

Tom está con un cliente.

She was the last customer.

Ella fue la última cliente.

And convert into a customer.

y convertir a un cliente.

Tom is busy assisting a customer.

Tom está ocupado atendiendo a un cliente.

Into a lead or a customer.

en un líder o un cliente.

And even jobs like telesales, customer service

áreas como las televentas, atención al cliente,

That diversity fuels innovation and customer insight.

de que la diversidad aporta a la innovación y la atención al cliente.

You have a new customer in Berlin.

Tienes un nuevo cliente en Berlín.

Funnily enough, a customer asked me what

Curiosamente, un cliente me preguntó qué

I'm going to attend to the customer.

Voy a atender al cliente.

With companies because of poor customer experience.

con una empresa por una mala experiencia de usuario.

The customer rejected everything that I showed her.

A ese cliente no le gustaba nada de lo que yo le enseñaba.

- I'm with a client.
- I'm with a customer.

Estoy con un cliente.

He sent an angry customer to the manager.

Él le envió un cliente enfadado al gerente.

Of the customer or 10% of initial deal?

del cliente o el 10% de la oferta inicial?

Existing customer base and their current conversion rates.

base de clientes existentes y sus tasas de conversión actuales.

And if a potential customer balks at your pricing,

Y si un posible cliente se niega a pagar el precio que tú pones,

He doesn't even care about customer satisfaction these days.

Ni siquiera le importa la satisfacción del cliente en estos días.

She suggested that the customer buy a blue tie.

Ella le sugirió al cliente que comprara una corbata azul.

When the last customer leaves, we close the doors.

Cuando el último cliente salga, cerramos las puertas.

I don't see a single customer in this store.

- No veo un solo cliente en esta tienda.
- No veo una sola cliente en esta tienda.

Instead you need to look at your customer base,

En cambio, necesitas mirar en su base de clientes,

And they're much more likely to convert into customer.

y son mucho más probables para convertir en cliente.

Someone who can be in customer service and is gorgeous?

que puede estar en el departamento de quejas, que es una belleza.

I'm going to meet a customer in his office today.

Hoy me voy a reunir con un cliente en su oficina.

He was a regular customer of the restaurants around here.

Él es un cliente regular en los bares y cantinas de por aquí.

But the quality of the customer that you end up

Pero la calidad de la cliente que terminas

Because this is a customer car. That's right now in service.

Porque este es un coche de cliente. Eso es ahora mismo en servicio.

It was costing them a few hundred dollars to acquire a customer.

Les costaba unos cuantos cientos de dólares adquirir un nuevo cliente.

The customer has been on the phone with the salesman for two hours.

El cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor.

This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.

Es la primera vez que acepto un regalo de un cliente.

Contact the appropriate customer service helpline if the device does not operate properly.

Contáctese con la línea de servicio al cliente adecuada si el dispositivo no funciona apropiadamente.

In response to customer concerns, we will definitely be addressing this software defect.

En respuesta a los problemas de los clientes, definitivamente nos miraremos este defecto de software.

Every customer will be entitled to a ticket to take part in the raffle.

Cada consumidor tendrá derecho a un cupón para participar del sorteo.

That man turned out to be my first golden customer, so it was pure luck.

Ese hombre resultó ser mi primer cliente de oro, así que fue pura suerte.

If you encounter problems, there’s 24/7 customer support and a 30-day money-back guarantee.

Si tiene problemas, hay soporte al cliente las 24 horas, los 7 días de la semana y una garantía de devolución de dinero de 30 días.