Translation of "Complain" in Spanish

Don't complain.

No te quejes.

Don't complain!

¡No te quejes!

I would complain.

- Yo me quejaría.
- Yo pondría una queja.

I can't complain.

- No puedo quejarme.
- No me puedo quejar.

They always complain.

Ellos siempre se quejan.

Tom will complain.

Tom se quejará.

Tom didn't complain.

Tom no se quejó.

You shouldn't complain.

No deberías quejarte.

- All you do is complain!
- All you do is complain.

¡Todo lo que haces es quejarte!

Complain about these curses

Quejarse de estas maldiciones

How dare he complain?

- ¿Cómo se atreve a quejarse?
- ¿Cómo osa quejarse?

You complain and complain of backache, but you never visit a doctor.

Usted se queja y se queja de dolor en la espalda, pero nunca va al médico.

- We have nothing to complain about.
- We've got nothing to complain about.

- No tenemos de qué quejarnos.
- No tenemos nada de qué quejarnos.

Generations complain about the rate,

las generaciones quejarse de la velocidad,

They do nothing but complain.

No hacen más que protestar.

We complain about our neighbors.

Nos quejamos de nuestros vecinos.

Tom did nothing but complain.

Tom no hizo nada más que quejarse.

I'm sure Tom will complain.

Estoy seguro de que Tom se quejará.

She does nothing but complain.

Ella no hace más que quejarse.

- Tom has nothing to complain about.
- Tom doesn't have anything to complain about.

Tom no tiene de qué quejarse.

You've got nothing to complain of.

No tienes de qué quejarte.

We have nothing to complain about.

- No tenemos de qué quejarnos.
- No tenemos nada de qué quejarnos.

Farmers always complain about the weather.

Los granjeros se la pasan quejando del clima.

Many wives complain about high prices.

Muchas amas de casa se quejan de los precios altos.

You have no reason to complain.

No tienes ninguna razón para quejarte.

You always complain about the weather.

Siempre te quejás del clima.

I have never heard him complain.

No le he oído nunca quejarse.

He's always the first to complain.

Siempre es el primero en quejarse.

I have nothing to complain about.

No tengo nada de qué quejarme.

People often complain about the weather.

La gente se queja a menudo del tiempo.

"How are you?" "I can't complain."

- «¿Cómo estás?» «No me puedo quejar.»
- «¿Qué tal?» «No me puedo quejar.»

Don't complain. You have to go.

No te quejes. Tienes que ir.

She had every right to complain.

Ella tenía todo el derecho a quejarse.

Tom has nothing to complain about.

Tom no tiene de qué quejarse.

- I'm going to complain to the manager.
- I am going to complain to the manager.

Me quejaré con el gerente.

So you can't complain. - are you rested?

Entonces no puedes quejarte. - ¿Estás descansado?

You should have nothing to complain about.

No deberías tener nada de qué quejarte.

I want to complain about the service.

Quiero poner una queja sobre el servicio.

I try not to complain too much.

Intento no quejarme demasiado.

Best of all, your users won't complain.

Lo mejor de todo es que sus usuarios no se quejarán.

He did nothing but complain about his job.

No hacía más que quejarse del trabajo.

He does nothing but complain all day long.

No hace nada salvo quejarse todo el día.

I am going to complain to the manager.

Me quejaré con el gerente.

I heard some students complain about the homework.

Escuché a algunos alumnos quejarse por la tarea.

I don't want to listen to you complain.

No quiero escuchar tus quejas.

I don't think I should complain so much.

No creo que deba quejarme tanto.

It's hard to complain against such good people.

Es difícil quejarse de gente tan buena.

He does nothing but complain from morning till night.

No hace más que quejarse todo el día.

As for me, I have nothing to complain of.

Lo que es yo, no tengo ninguna queja.

Today's housewives do nothing but complain of high prices.

Las amas de casa de hoy en día no hacen otra cosa que quejarse de los altos precios.

My interpretation is that the dinosaurs complain that they died,

Mi interpretación es que los dinosaurios se quejan porque se murieron,

But at that same meeting, researchers started to complain loudly

Pero los investigadores empezaron a quejarse

The food was terrible -all the same I didn't complain.

La comida era terrible- sin embargo no me quejé.

Tom is the type of person who likes to complain.

Tom es la clase de persona a la que le gusta quejarse.

You don't have a single reason to complain about anything.

No tienes absolutamente ningún motivo para quejarte por algo.

- They are always complaining.
- They always complain.
- They're always complaining.

- Siempre se quejan.
- Ellos siempre se quejan.

Man invented language to satisfy his deep need to complain.

El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.

We lament, complain, moan and start crying out in pain.

Gemimos, nos lamentamos, suspiramos y levantamos llantos de dolor.

As for living in Japan, I have nothing to complain about.

En lo que respecta al tiempo que viví en Japón, no tengo ningún motivo de queja.

I only hear you complain! Perhaps you can't do anything else?

¡Solo te escucho quejarte! ¿Será que no podés hacer otra cosa?