Translation of "Dare" in Chinese

- How dare you!
- How dare you?

你敢！

I don't dare.

- 不客气
- 不用谢.
- 别太客气。

How dare you!

你敢！

How dare he complain?

他怎么敢抱怨？

Dare you call her?

你敢打电话么？

- How dare you laugh at me!
- How dare you laugh at me?

你怎么敢笑我？

- I dare say he is right.
- I dare say that he's right.

我敢说他是对的。

How dare you say that!

你怎么敢那么说。

You dare not eat me!

你不敢吃我！

How dare you speak like that?

您怎么敢这样说话？

How dare he open my letters!

他怎么敢拆我的信！

I don't dare to kill animals.

我不敢殺動物。

I dare say he is innocent.

我敢说他是无辜的。

I dare say he is right.

我敢说他是对的。

How dare you laugh at me!

你怎么敢笑我？

Tom didn't dare to look back.

汤姆不敢回头看。

- How dare you speak like that to me?
- How dare you speak to me like that!

你竟敢這樣和我說話？

Dare you ask him about the accident?

你敢问他有关事故的问题吗？

How dare you say that to me!

你怎麼能這麼對我說話！

I dare say he's not a bad boy.

我敢说他不是个坏男生。

How dare you speak to me like that?

你怎麼敢這樣和我說話？

I don't dare tell him such a thing.

我不敢对他说这种话。

How dare you speak like that to me?

你竟敢這樣和我說話？

How dare you speak to me like that!

你怎么敢这样跟我说话！

Don't you dare to meddle with my affairs.

你敢干涉我的事试试！

She didn't dare to say anything at that time.

那時她甚麼也不敢說。

I dare say there'll be taxis at the station.

我敢说那车站一定有计程车。

How dare you say such a thing to me?

你怎敢对我说那样的话？

Tom wouldn't dare show his face around here again.

汤姆不敢再到这里露面。

I don't dare to do that kind of thing.

- 这种事我不敢做。
- 我不敢做这种事。

I don't dare ask the boss to borrow the car.

我不敢問老闆借車。

That is as much as I dare spend on it.

我敢花的就只那么多。

- I dare say it will rain tomorrow.
- It'll probably rain tomorrow.

我敢说明天会下雨。

Because of his score of zero, he didn't dare to return.

因為考了零分，所有不敢回去。

How dare you speak like that to your elders and betters!

你竟敢這樣對長輩說話？！

I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!

我不敢探查得太深, 以免發現可怕的事實。

Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?

他妈的，哪个傻子敢在半夜打我电话?!

But I dare to say that it is better to face those few but powerful interests, rather than eventually facing the fury of society.

但我敢说解决这些少数群体的利益问题—虽然这些利益很大，但总比以后面对社会的愤怒好。

- I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
- I don't dare ask the boss to borrow the car.

我不敢問老闆借車。