Translation of "Commitment" in Spanish

And commitment.

y compromiso.

And our commitment continues.

y el compromiso continúa.

Commitment must be present

Hace que el compromiso aparezca

I had a commitment.

Tenía un compromiso.

You want commitment, don't you?

¿Quieres dedicación, verdad?

Tom is afraid of commitment.

- Tom le teme al compromiso.
- A Tom le asusta el compromiso.
- Tom tiene miedo al compromiso.

And without that love and commitment,

¿Sin ese amor y compromiso,

One: total commitment. Go for it...

Una, compromiso total. Vayan por el objetivo.

We've already had a family commitment.

Nosotros ya teníamos un compromiso familiar.

Using the power of our commitment,

usando el poder del compromiso,

Mary thinks Tom is afraid of commitment.

Mary cree que Tom teme el compromiso.

That meant that militancy continued, the commitment continued.

Lo cual significaba que la militancia seguía, el compromiso seguía.

Total commitment, and always keep moving positively forwards.

Compromiso total, mantenerme positivo y seguir.

I have a commitment that I should fulfill.

Tengo un compromiso que debo cumplir.

And incapable of monogamy or a long-term commitment.

e incapaces de monogamia, o compromiso a largo plazo.

( "BMW chairman, Harald Kruger, announces the commitment propulsion systems

(“El presidente de BMW, Harald Kruger, anuncia la apuesta por los sistemas de propulsión

- I've got another commitment this evening.
- I'm busy tonight.

Esta noche estoy ocupado.

So I essentially made a commitment that I can't break.

Así que hice un compromiso que no puedo romper.

And commitment, and the integrity to live according to one's ideals,

y compromiso, y vivir como se piensa

However, Murat’s commitment to the Sixth  Coalition was distinctly half-hearted.  

Sin embargo, el compromiso de Murat con la Sexta Coalición fue claramente poco entusiasta.

Are forthright about avoiding real-time commitment of a phone call.

son francos acerca de evitar el compromiso en tiempo real de una llamada telefónica.

Brazil is a young country without a commitment to the past.

Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.

And let me tell you, there is nothing I fear more than commitment.

Y déjenme decirles, no hay nada que le tema más que al compromiso.

And the applied extension of that into Acceptance and Commitment Therapy, or ACT,

y su extensión aplicada en la Terapia de Aceptación y Compromiso, o ACT,

But you don't want to do too much of a commitment at first.

no quiero hacer demasiado de un compromiso al principio también quieres

A good example is Macri's commitment to reducing poverty by formalizing and extending property

Un buen ejemplo es el compromiso de Macri para reducir pobreza mediante la formalización y extensión de la propiedad

And even more, trying to come up with ways to weasel out of your commitment,

Y más aún intentando encontrar formas de eludir el compromiso,

To King Matthias as proof of the Wallachian commitment to fight the Ottomans, but despite

al rey Matías como prueba del compromiso valaco de luchar contra los otomanos, pero a pesar de esto

Showing huge commitment, the defender managed to stop the opposition team's attack, although he got a yellow card for his trouble.

El defensa hizo una entrada muy fuerte que consiguió parar el ataque del equipo rival, aunque por ello le sacaron una tarjeta amarilla.

A woman did not magically appear on a space shuttle. It took Sally Ride’s relentless commitment, Mae Jemison’s boundless courage to shatter that glass ceiling.

Una mujer no apareció mágicamente en el transbordador espacial. Requirió la dedicación implacable de Sally Ride y el coraje sin fin de Mae Jemison para hacer añicos ese techo de cristal.