Translation of "Carelessness" in Spanish

Accidents arise from carelessness.

Los accidentes surgen de la falta de atención.

Fatal errors arise from carelessness.

Errores fatales surgen de la falta de atención.

Such trouble stems from carelessness.

Un problema así es culpa del descuido.

The accident resulted from his carelessness.

El accidente fue fruto de su imprudencia.

The forest fire occurred through carelessness.

El incendio forestal fue causado por negligencia.

Her carelessness resulted in an accident.

Su descuido dio lugar a un accidente.

His carelessness resulted in the accident.

Sucedió un accidente como resultado de su falta de atención.

The participants accused him of carelessness.

Los participantes le acusaron de descuido.

Carelessness can lead to a serious accident.

La falta de atención puede conducir a un serio accidente.

The accident came about through my carelessness.

- El accidente se produjo por mi falta de cuidado.
- El accidente se produjo por descuido mío.

Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.

Tom ya no puede soportar más la despreocupación de Mary.

That accident is a good illustration of his carelessness.

Ese accidente es un buen ejemplo de su falta de cuidado.

- The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
- The possibility that the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.
- The possibility the explosion was caused by carelessness can't be ruled out.

No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.

The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.

No puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia.