Translation of "Less" in Chinese

- Letters from Fiona came gradually less and less.
- Fiona's letters gradually came less and less.

費歐娜的來信漸漸減少了。

Letters from Fiona came gradually less and less.

費歐娜的來信漸漸減少了。

Fiona's letters were becoming less and less frequent.

Fiona的信件越來越少。

Less noise, please.

請安靜點。

You should smoke less.

你应该少抽烟。

Others are less optimistic.

其他人不那么乐观。

- We have less snow than usual.
- We've got less snow than usual.

今年下的雪比以往少。

Do more, and fail less.

多做多得。少做多失。

- I can't speak English, much less German.
- I cannot speak English, much less German.

我不会讲英语，更不用说德语了。

She is less intelligent than you.

她不比你聪明。

I understand it more or less.

我大概懂了。

The baby can't walk, much less run.

宝宝连走都不会，更何况是跑。

It seems less crowded during the week.

平日似乎比較不擁擠。

She has no less than ten children.

她的孩子不少于10个。

He is less impatient than his father.

他沒有他父親那麼不耐煩。

He cannot speak English, much less German.

他不會說英文，德文就更加不用說了。

He can't speak English, much less French.

他不会英文，更不要说法语了。

He has no less than twelve children.

它没有超过十二个孩子少。

She is less beautiful than her sister.

她没她妹妹漂亮。

Your pronunciation is more or less correct.

你的發音差不多對了。

The less you know, the better, OK?

你知道的越少越好，好吗？

He isn't less clever than his brother.

他跟他兄弟一樣聰明。

He cannot speak English, much less French.

他不會說英語，法語就更別說了。

Everything must be nothing less than perfect.

一切都必须完美。

His visits became less frequent as time passed.

他渐渐地不常登门了.

Tom has less money than his brother does.

- 汤姆没他哥有钱。
- 汤姆没他弟有钱。

The movie was less funny than the book.

电影不如原著好看。

More play will mean less time to study.

玩的時間一多，讀書的時間便少。

I would like a less expensive double room.

我想要更便宜点的双人间。

Imported cars account for less than eight percent.

進口車佔了不到百分之八。

He can't read French, much less write it.

他法語連讀都不會讀，更不用說會寫了。

I have no less than one thousand records.

我有不低于一千片光盘。

Jane is no less beautiful than her mother.

简的美丽丝毫不逊色于她母亲。

He is less clever than his elder brother.

他没他哥哥聪明。

The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus: The more cheese, the less cheese.

越多奶酪越多洞。洞越多則奶酪越少。因此: 奶酪越多就越少奶酪。

- The more I think, the less I understand.
- The more I think about it, the less I understand it.

越想越搞不清楚了。

I finished the work in less than an hour.

我用不到一小时就完成了这个工作。

Mary can't even read French, much less speak it.

Mary连读法语都不会，更不要说是说法语了。

He is not a teacher, much less a scholar.

他不是老師，更不是學者。

It is less humid today than it was yesterday.

今天沒有昨天潮溼。

It is less cold today than it was yesterday.

今天没昨天冷。

He cannot buy a car, still less a house.

他买不起汽车，更不要说买房子了。

I've been in China for less than a month.

我在中国不到一个月。

Wasting less food isn’t just going to happen overnight.

食物浪费不是一夜之间发生的

We were more or less disappointed about the election.

我們或多或少對這次的選舉感到失望。

It is less muggy today than it was yesterday.

今天不比昨天悶熱。

She is no less kind than her sister is.

她和她妹妹一样亲切。

This desk cost me no less than 30000 yen.

这张书桌花了我不下30000日元。

Everyone was more or less interested in the arts.

每个人都或多或少对艺术感兴趣。

Do you think you could make a little less noise?

你觉得你能少发点噪音吗？

She has faults, but I love her none the less.

雖然她有些缺點，但我始終還是愛她。

Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.

世界上允许同性婚姻的国家不超过20%。

Chinese food is no less nice than French food is.

中国菜不比法国菜差。

It is no less than two hours' walk from here.

从这开始走用不了两小时。

A thousand deaths will still be less than he deserves.

死一千次也不够他应受的。

This car is running less smoothly than it used to.

這輛車沒有以前跑得那麼順暢了。

He got his driving licence in less time than anyone.

他比任何人用更短的时间拿到驾照。

As people get older, their brain cells become less efficient.

隨著人們年齡的增長，其腦細胞就變得比較沒有效率。

I have less than five friends who can speak French.

我有不到五个朋友会说法语。

No less than three hundred dollars was needed for the work.

这个工作需要不低于300美金。

He cannot afford to buy a car, much less a house.

他买不起一辆汽车，更不要说一套房子了。

It was less than one kilometer to the village post office.

距離村內的郵政局不到一公里。

The better he knows the language, the less he likes it.

他越通曉這個語言, 他越不喜歡它。

She has many faults, but I trust her none the less.

她有很多缺點，但我還是這麼信她。

We have less than five minutes to evacuate the whole building.

我们有不到五分钟来疏散整栋楼的人。

The lecture was very long, but I enjoyed it none the less.

那場演講很長，但我卻聽得津津有味。

If you would talk less and listen more, you might learn something.

如果你少说多听的话，你一定能学到点什么。

The more people you know, the less time you have to see them.

認識的人愈多，見面的時間就愈少。

The best way to lose weight is to eat less and exercise more.

最好的減肥方法就是少吃多運動。

In Taiwan, the differences between the four seasons have become less and less obvious. A short spring and autumn have gradually become part of the features of the four seasons.

在台灣，季節的變化越來越不明顯。短春與短秋逐漸成為現在四季的特徵。

You're much less likely to get a good position if you don't speak English.

如果你不会说英语，你就很难得到一个好的职位。

If you spoke less and listened more, you'd definitely be able to learn something.

如果你少说多听的话，你一定能学到点什么。

My father was no less affectionate and tender to me than my mother was.

我爸爸对我的爱和照顾不比我妈妈少。