Translation of "Homeless" in Spanish

- He is homeless.
- He's homeless.

Él es un sin techo.

I'm homeless.

No tengo hogar.

He is homeless.

Él es un sin techo.

They fed the homeless,

alimentaban a los indigentes,

Left homeless without an income.

se quedó sin casa y sin ingresos.

- They told me that they were homeless.
- They told me they were homeless.

Me dijeron que eran sin techo.

- I have no home.
- I'm homeless.

No tengo hogar.

Thousands of families were left homeless.

Miles de familias quedaron sin hogar.

It's a good day to be homeless.

Es un buen día para ser indigente.

She spoke in behalf of the homeless.

Ella habló en favor de los sin techo.

1500 people were killed. Thousands were left homeless.

1500 personas murieron. Miles se quedaron sin hogar.

I may be homeless, but I'm not stupid.

Puede que esté sin casa, pero no soy idiota.

Many people became homeless because of the earthquake.

Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.

Ey, leave the returnable bottles outside for the homeless.

Oye, deja afuera las botellas retornables para las personas sin hogar.

And that's when we started doing homeless shelters and prisons

A partir de ahí empezamos a ir a refugios y cárceles

I never for a moment imagined that I'd be homeless.

Nunca me imaginé ni por un momento que yo sería un indigente.

They cooked out of their own kitchens to feed the homeless.

en su propia cocina cocinaban para alimentar a los indigentes.

What if I don't even have a home, when I'm homeless,

¿qué pasaría si no tengo un hogar,

People are not going to eat lunch with the homeless people."

La gente no va a comer con las personas sin techo".

We have an even larger homeless problem in the Bay Area.

tenemos un problema de sin techos aún mayor en la bahía.

Many people were left homeless as a result of the earthquake.

Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.

I had never seen a homeless guy outside this club before ever.

Nunca había visto a un indigente fuera del club.

But now I changed my mindset, and I see this homeless guy,

Pero ahora mi actitud había cambiado y lo vi,

There is an urgent need for the local government to help the homeless.

Se requiere con urgencia que el gobierno local ayude a los desamparados.

Thieves are impaled, beggars, homeless and the plague-infested are burned alive in barns.

Se impala a los ladrones, mendigos, indigentes y aquellos con la peste son quemados vivos en establos.

This humanitarian group looks for volunteers to distribute meals to the homeless during the month of December.

Esta asociación humanitaria busca voluntarios para repartir comida a los sin techo durante el mes de diciembre.

Tom began working as a volunteer at the homeless shelter while he was still in high school.

Tom empezó a trabajar como voluntario en el refugio de desposeídos cuando aún seguía en la escuela secundaria.

- Many people were left homeless as a result of the earthquake.
- Many people lost their homes after the earthquake.

Muchos perdieron su casa con el terremoto.

What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now?

¿Cómo que se te cayó el cazo en la olla? ¿Ahora cómo vamos a servir a los sin techo?