Translation of "Aide" in Spanish

He took Major Marmont with him as an aide-de-camp.

se llevó al comandante Marmont con él como ayudante de campo.

Seeing double!”, he told his aide-de-camp,  making a joke of Davout’s spectacle-wearing.

viendo doble!”, Le dijo a su ayudante de campo, bromeando sobre el uso de anteojos de Davout.

And served as aide-de-camp to General Dumouriez, commanding the Army of the North.

y sirvió como ayudante de campo del general Dumouriez, al mando del Ejército del Norte.

When war broke out, Ney was made an officer, and became aide-de-camp to General Lamarche:

Cuando estalló la guerra, Ney fue nombrado oficial y asistente de campo del general Lamarche:

Army of Italy. Murat was promoted Colonel  and went with him as his new aide-de-camp.

ejército de Italia. Murat fue ascendido a coronel y se fue con él como su nuevo ayudante de campo.

Ney had been quick to recognise his talent, giving him a job as his aide-de-camp and helping

Ney se apresuró a reconocer su talento, le dio un trabajo como ayudante de campo y ayudó