Translation of "Seeing" in Spanish

- I remember seeing her.
- I remember seeing him.

- Recuerdo haberla visto.
- Recuerdo haberlo visto.

Nice seeing you!

¡Qué gusto verte!

I'm seeing double.

Estoy viendo doble.

Seeing is believing.

- Ver para creer.
- Ver es creer.

I'm seeing ghosts.

Estoy viendo fantasmas.

- I am seeing it.
- I see that.
- I've been seeing him.
- I've been seeing her.

Lo estoy viendo.

- I don't recall seeing Tom.
- I don't remember seeing Tom.

No recuerdo haber visto a Tom.

Are you seeing me?

¿me están viendo?

seeing the continued indifference

viendo la continua indiferencia

I'm seeing them tonight.

Los voy a ver esta noche.

She blushed seeing it.

Ella se sonrojó al ver eso.

I remember seeing her.

Recuerdo haberla visto.

I remember seeing him.

Recuerdo haberlo visto.

Am I seeing things?

¿Acaso estoy viendo cosas?

I am seeing it.

Lo estoy viendo.

I'm seeing a therapist.

Estoy yendo a un terapeuta.

It's good seeing you.

Me alegro de verte.

I'll be seeing you.

- Nos vemos.
- Estamos en contacto.

I hate seeing you.

Me repugna verte.

I’m already seeing it.

Ya lo veo.

seeing bids getting adjusted.

a ver cómo se ajustan las ofertas.

Because they're seeing you

Porque te están viendo

seeing that internal link.

viendo ese enlace interno.

seeing results right away.

a ver los resultados inmediatamente.

- I am seeing my uncle tomorrow.
- I'm seeing my uncle tomorrow.

Mañana veré a mi tío.

- I am seeing a friend tomorrow.
- I'm seeing a friend tomorrow.

Voy a ver a un amigo mañana.

But not seeing answers, not seeing the action, on the other side.

pero no viendo las respuestas, no viendo la acción, en el otro lado.

- Do you see what I see?
- Are you seeing what I'm seeing?

¿Ves lo que yo veo?

seeing the same parts differently.

observar las mismas partes de manera diferente.

What you’re seeing right now

Lo que están viendo

Because instead of seeing opportunities,

Porque en vez de ver oportunidades,

But seeing the limited progress

Pero al ver el progreso limitado

But what are you seeing?

¿Pero qué están viendo?

Upon seeing my strange behavior,

Al ver mi extraño comportamiento,

But start seeing their ceiling.

Pero comiencen viendo su techo.

The monument is worth seeing.

Vale la pena ver el monumento.

I remember seeing you somewhere.

Recuerdo haberte visto en algún lado.

I remember seeing her somewhere.

Recuerdo haberla visto en alguna parte.

I remember seeing the movie.

Recuerdo haber visto esta película.

This movie is worth seeing.

Vale la pena ver esta película.

I remember seeing her before.

Recuerdo haberla visto antes.

I'll be seeing him again.

Voy a verlo otra vez.

I like seeing you glad.

- Me gusta verte contenta.
- Me gusta verte contento.
- Me gusta verte alegre.

You are seeing a man.

Estás viendo a un hombre.

I remember seeing you before.

- Recuerdo haberte visto antes.
- Me acuerdo de haberte visto antes.

I missed seeing the film.

Me perdí la película.

That movie is worth seeing.

Vale la pena ver esta película.

Are you seeing a man?

¿Ves a un hombre?

I must be seeing things.

Debo estar viendo cosas.

Seeing me, she was embarrassed.

Se cortó al verme.

Seeing that, he stood up.

Viendo eso, él se levantó.

I remember seeing this before.

Recuerdo haberlo visto antes.

I remember seeing her once.

Recuerdo haberla visto una vez.

It was nice seeing you.

Fue lindo verte.

I'm seeing her this evening.

La veré esta tarde.

Tom didn't mention seeing Mary.

Tom no mencionó haber visto a Mary.

I remember seeing that movie.

Recuerdo haber visto esa película.

Are seeing something that's different.

están viendo algo que es diferente.

You're seeing videos from YouTube

estás viendo videos de YouTube

- We are looking forward to seeing you.
- We're looking forward to seeing you.

Tengo ganas de que llegue el día de poder verte.

- I am looking forward to seeing you.
- I'm looking forward to seeing you.

- Tengo ganas de verte.
- Espero verte.
- Estoy deseando verte.
- Estoy impaciente por volverte a ver.

- I little dreamed of seeing you here.
- I little dreamt of seeing you here.

Me ha sorprendido verte aquí.

That prevented me from seeing clearly.

que me impedían ver con claridad.

Seeing, hearing, smelling, tasting, or feeling.

la vista, el audición, el olfato, el gusto o el tacto.

Here ants' eyes are not seeing

Aquí los ojos de las hormigas no están viendo

And seeing this really strange thing.

vi algo muy extraño.

Do you remember seeing me before?

¿Recuerdas haberme visto antes?

I will never forget seeing you.

- Nunca olvidaré haberte visto.
- Nunca olvidaré haberos visto.

I remember seeing the gentleman before.

Yo recuerdo haber visto al caballero antes.

I am seeing a friend tomorrow.

Voy a ver a un amigo mañana.

She passed by without seeing me.

Ella pasó de largo sin verme.

I dream of seeing him there.

Sueño con verlo allí.

I don't like seeing Dad drunk.

No me gusta ver a papá borracho.

Seeing me, they suddenly stopped talking.

Al verme, repentinamente dejaron de hablar.