Translation of "Void" in Russian

But it's actually void of color.

хотя, на самом деле, это — бесцветные пятна.

The exception does not void the rule.

Исключение не отменяет правила.

The will was declared void by the court.

- Завещание было аннулировано судом.
- Завещание было признано судом недействительным.

But the black ink prompts your brain to project food into a void.

но чернила заставляют ваш мозг видеть еду в пустоте.

A man standing on the cliff was about to commit suicide by jumping into the void.

Мужчина, который стоял на скале, собирался покончить с собой, прыгнув в пустоту.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

Вы предупреждены о том, что любые изменения или поправки, явным образом не одобренные в данном руководстве, могут лишить вас права на эксплуатацию данного оборудования.

And the earth was void and empty, and darkness was upon the face of the deep; and the spirit of God moved over the waters.

Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

A number of same-sex marriages conducted last weekend have been declared null and void after the High Court of Australia ruled that the legislation allowing the marriages was unconstitutional.

Несколько однополых браков, заключённых в последние выходные, было объявлено недействительными, после того как Высокий суд Австралии постановил, что закон о легализации таких браков противоречит конституции.