Translation of "Urged" in Russian

Hunger urged him to steal.

- Голод вынуждал его воровать.
- Голод вынуждал его красть.
- Голод заставлял его красть.
- Голод заставлял его воровать.

Tom urged Mary to resign.

Том убедил Мэри подать в отставку.

And urged Napoleon to fight on.

и призвал Наполеона продолжать борьбу.

She urged him to study harder.

Она побудила его учиться усерднее.

Jessie urged the little donkey forward.

Джесси подтолкнула осла вперёд.

He urged us to obey the rule.

Он призвал нас соблюдать правила.

She urged him to consider the request.

- Она побудила его рассмотреть просьбу.
- Она побудила его рассмотреть запрос.

My friends urged me to write my memoirs.

Мои друзья вдохновили меня написать автобиографию.

Mary urged her son to take an umbrella.

Мэри заставила своего сына взять зонт.

The doctor urged the patient to stop smoking.

Врач настоял на том, чтобы пациент бросил курить.

But Howard urged me to open myself up to uncertainty,

Но Говард убедил меня, что нужно открыться неизвестному,

The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins.

Тренер убедил команду не расслабляться после их четырёх последовательных побед.