Translation of "Request" in Polish

I deny his request.

- Odmawiam jego prośbie.
- Odrzucam jego żądanie.

It wasn't a request.

To nie była prośba.

I have a request.

Mam prośbę.

Your request isn't reasonable.

- Twoje zapytanie nie jest rozsądne.
- Twoja prośba nie jest rozsądna.

- She readily listened to my request.
- She kindly listened to my request.
- She graciously listened to my request.

Z życzliwością spełniła moją prośbę.

She complied with my request.

Spełniła moje żądanie.

She turned down my request.

Odrzuciła moją prośbę.

His request was as follows.

Ich żądania były następujące.

This is an unusual request.

To nietypowa prośba.

The student made a reasonable request.

Student wykonał rozsądny wniosek.

- Tom refused.
- Tom denied the request.

Tom odmówił.

I did so at his request.

Zrobiłem to na jego prośbę.

Thank you for approving my join request.

Dziękuję za zaakceptowanie mojej prośby o przyłączenie.

His request was equivalent to an order.

Jego prośby równały się rozkazowi.

May I request a favour of you?

Czy mógłbym o coś poprosić?

I'm afraid that she'll refuse my request.

Boję się, że odrzuci moje podanie.

- Our request for a pay rise was turned down.
- Our request for a pay raise was turned down.

Nasze żądanie podwyżki płac zostało odrzucone.

It was hard for me to refuse his request.

Trudno mi było odmówić jego prośbie.

She attended the meeting at the request of the chairman.

Ona uczestniczyła w spotkaniu na prośbę przewodniczącego.

He made a request to return to his home country.

Złożył prośbę o powrót do kraju.

- He is reasonable in his demands.
- His request is very reasonable.

Jego żądania są rozsądne.

In accordance with your request, I enclose a picture of myself.

Zgodnie z Twoją prośbą, załączam moje zdjęcie.