Translation of "Steal" in Russian

- Did you steal it?
- Did you steal them?

- Ты его украл?
- Ты её украл?
- Вы его украли?
- Вы её украли?

It's a steal.

- Это воровство.
- Это просто даром.

I don't steal.

Я не ворую.

Steal the money.

- Укради эти деньги.
- Украдите эти деньги.

He that will steal an egg will steal an ox.

Кто украл яйцо, украдёт и корову.

I didn't steal it.

- Я его не украл.
- Я её не украл.
- Я его не крал.
- Я её не крал.

Did you steal this?

- Ты это украл?
- Ты это украла?
- Вы это украли?

What did you steal?

Что ты украл?

I didn't steal anything.

Я ничего не крал.

What did Tom steal?

Что Том украл?

Did you steal them?

Ты их украл?

I sometimes steal stuff.

- Я иногда подворовываю.
- Я иногда подворовываю по мелочи.

Tom didn't steal anything.

- Том ничего не украл.
- Том ничего не крал.

We didn't steal it.

Мы его не крали.

Did you steal it?

Ты его украл?

Can steal your personal data

может украсть ваши личные данные

Hunger drove him to steal.

Голод подтолкнул его к воровству.

Poverty drove him to steal.

- Бедность заставила его воровать.
- Бедность вынудила его пойти на воровство.

It is bad to steal.

Воровать плохо.

It is wrong to steal.

Воровать плохо.

Did Tom steal something again?

Том опять что-то украл?

This is a real steal.

Цена просто неприлично низкая.

Hunger urged him to steal.

- Голод вынуждал его воровать.
- Голод вынуждал его красть.
- Голод заставлял его красть.
- Голод заставлял его воровать.

I didn't steal your wallet.

Я не крал твоего бумажника.

Did you steal that car?

Ты украл эту машину?

I steal into the house.

Я крадусь в дом.

- It's a steal.
- It's stealing.

Это воровство.

Did you steal that dress?

Ты укра́л это платье?

I didn't steal the money.

Я не крал денег.

I'd rather starve than steal.

Я предпочитаю умереть с голоду, чем воровать.

Then someone will definitely steal it.

у тебя их обязательно украдут.

And steal something from this pocket,

а украсть что-то из другого,

Stress can literally steal your estrogens,

Стресс в буквальном смысле может украсть ваши эстрогены,

It is wrong to steal money.

Красть деньги плохо.

Good artists copy, great artists steal.

Хорошие артисты копируют, великие артисты крадут.

I would rather starve than steal.

- Мне лучше быть голодным, чем воровать.
- Я лучше буду голодным, чем украду что-либо.

I didn't steal anything from Tom.

Я ничего не крал у Тома.

I didn't steal anything from you.

Я у вас ничего не украл.

Did you really steal this food?

- Ты правда украл эту еду?
- Ты правда украла эту еду?
- Вы правда украли эту еду?

She tried to steal my boyfriend.

Она пыталась увести у меня парня.

I saw somebody steal the merchandise.

Я видел, как кто-то воровал товар.

They wanted to steal the car.

Они хотели угнать машину.

Tom didn't steal anything from me.

Том ничего у меня не крал.

Nobody saw them steal the book.

- Никто не видел, как они украли книгу.
- Никто не видел, как они крадут книгу.

Nobody saw him steal the book.

- Никто не видел, как он крадёт книгу.
- Никто не видел, как он украл книгу.

Nobody saw her steal the book.

- Никто не видел, как она украла книгу.
- Никто не видел, как она крадёт книгу.

Tom saw Mary steal John's money.

Том видел, как Мэри украла у Джона деньги.

Just your friends steal your books.

Только ваши друзья крадут ваши книги.

Tom tried to steal Mary's money.

Том пытался украсть у Мэри деньги.

How much money did you steal?

- Сколько денег ты украл?
- Сколько денег вы украли?

How much money did Tom steal?

Сколько денег Том украл?

Some kinds of birds can't steal.

Некоторые виды птиц не умеют воровать.

So can I just steal your slides?

Можно мне украсть ваши слайды?

I wanted to steal you a kopuz

Я хотел украсть у тебя копуз

She was captured trying to steal jewelry.

Её поймали при попытке кражи драгоценностей.

He is the last man to steal.

Он не тот человек, чтобы воровать.

Can you teach me how to steal?

- Ты можешь научить меня воровать?
- Вы можете научить меня воровать?

It's a steal at twice that price.

- За такую цену это с руками оторвут.
- Дешевле только даром.

Don't attempt to steal other people's belongings!

На чужое не зарься!

Why did you steal your grandmother's jewelry?

Почему ты украл драгоценности своей бабушки?

It's hard to steal from a thief.

Трудно украсть у вора.

The monkeys tried to steal our food.

Обезьяны пытались стащить у нас еду.

- How do I know you won't steal it?
- How do I know that you won't steal it?

Откуда мне знать, что ты его не украдёшь?

And whose voice the regime wants to steal;

но чьи голоса пытался украсть режим;

I would rather die than steal from others.

- Я бы лучше умер, чем стал красть.
- Я лучше умру, чем буду красть.

I saw a stranger steal into his house.

Я увидел, как в дом проник незнакомец.

She thinks I'm trying to steal her boyfriend.

Она думает, что я пытаюсь увести у неё парня.

I didn't steal it. I only borrowed it.

Я его не украл, только позаимствовал.

I didn't steal it. I just borrowed it.

Я это не крал, а просто одолжил.

It's no crime to steal from a thief.

У вора украсть не грех.

- It is wrong to steal.
- Stealing is wrong.

Воровать плохо.