Translation of "Trembling" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Trembling" in a sentence and their russian translations:

I'm trembling,

Я дрожу,

Tom is trembling.

Том дрожит.

Tom was trembling.

- Том дрожал.
- Тома трясло.

Her fingers were trembling.

Её пальцы дрожали.

I felt Tom trembling.

Я почувствовал, как Том дрожит.

Tom suddenly started trembling.

Том вдруг задрожал.

She was trembling with fear.

- Она тряслась от страха.
- Она дрожала от страха.

He was trembling with rage.

Его трясло от ярости.

We felt the ground trembling.

Мы чувствовали, как дрожит земля.

I was trembling with fear.

Я дрожал от страха.

I'm trembling out of fear.

Я дрожу от страха.

His legs were trembling from fear.

Его ноги дрожали от страха.

- Tom was shivering.
- Tom was trembling.

Том дрожал.

- Tom is shaking.
- Tom is trembling.

Том дрожит.

His voice cracking and his hands trembling,

дрожащим голосом и с трясущимися руками,

Look at those flowers trembling in the breeze.

Взгляни на эти цветы дрожащие на ветру.

- Why are you shaking?
- Why are you trembling?

- Почему ты дрожишь?
- Ты чего дрожишь?

- She trembled with fear.
- She was trembling with fear.

- Она тряслась от страха.
- Она дрожала от страха.

- Tom was trembling with fear.
- Tom trembled with fear.

Том дрожал от страха.

- The girl trembled with fear.
- The girl was trembling with fear.

- Девочка дрожала от страха.
- Девушка дрожала от страха.

He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.

Он старался выглядеть спокойным, но его выдавали дрожащие руки.

- He is shaking like a leaf.
- He's trembling like an aspen leaf.

Он дрожит как осиновый лист.

The wood was very dark, and she could not help trembling from fear.

В лесу было очень темно, и она никак не могла перестать дрожать от страха.