Translation of "Fingers" in Russian

- Watch your fingers!
- Watch your fingers.

Берегите пальцы!

Cross your fingers.

Скрести пальцы.

Watch your fingers!

Смотри не прищеми пальцы!

Tom snapped his fingers.

Том щёлкнул пальцами.

He licked his fingers.

Он облизал пальцы.

He has enormous fingers.

- У него огромные пальцы.
- У него огромные пальцы на руках.

Let's cross our fingers.

Будем надеяться на лучшее.

He snapped his fingers.

- Он щёлкнул пальцами.
- Он сделал щелчок пальцами.

She snapped her fingers.

Она щелкнула пальцами.

Her fingers were trembling.

Её пальцы дрожали.

Tom clicked his fingers.

Том щёлкнул пальцами.

Your fingers are pretty.

У тебя красивые пальцы.

Tom crossed his fingers.

Том скрестил пальцы.

Tom licked his fingers.

Том облизал пальцы.

My fingers are numb.

- У меня окоченели пальцы.
- У меня пальцы онемели.

Are your fingers broken?

У тебя сломаны пальцы?

He kissed her fingers.

- Он целовал ей пальцы.
- Он поцеловал ей пальцы.

He has nine fingers.

У него девять пальцев.

- I'll keep my fingers crossed.
- I will keep my fingers crossed.

Буду держать кулачки.

- I will keep my fingers crossed for you.
- I'll keep my fingers crossed for you.
- I will cross my fingers.

- Я буду за тебя кулачки держать.
- Буду держать за тебя кулачки.
- Я буду держать кулачки.

Let's keep our fingers crossed.

Давайте держать пальцы скрещенными.

Can I lick your fingers?

- Можно мне полизать твои пальцы?
- Можно, я оближу твои пальцы?

Tom's fingers are really long.

У Тома очень длинные пальцы.

A man has ten fingers.

У человека десять пальцев.

The hand has five fingers.

На руке пять пальцев.

Tom held up three fingers.

Том показал три пальца.

Just keep your fingers crossed.

- Держи за меня кулачки.
- Скрести за меня пальцы.

I have my fingers crossed.

Я скрестил пальцы.

I'm keeping my fingers crossed.

Держу кулачки.

Their fingers were tightly interlaced.

Их пальцы были тесно переплетены.

She only has nine fingers.

У неё всего девять пальцев.

The baby has pretty little fingers.

- У малыша хорошенькие маленькие пальчики.
- У ребёнка хорошенькие маленькие пальчики.

I was born with twelve fingers.

Я родился с двенадцатью пальцами.

I will keep my fingers crossed.

Буду держать за тебя кулачки.

Keep your fingers crossed for me!

Скрести за меня пальцы!

Not even our fingers look alike.

У нас даже пальцы не похожи.

I heard Tom snapping his fingers.

Я услышал, как Том щёлкнул пальцами.

I've got blisters on my fingers.

У меня мозоли на пальцах.

City officials often have sticky fingers.

Городские чиновники нередко бывают вороватыми.

This pianist has very flexible fingers.

У этого пианиста очень гибкие пальцы.

Her fingers danced over the keyboard.

Её пальцы плясали по клавиатуре.

- I will keep my fingers crossed for you.
- I'll keep my fingers crossed for you.

Буду держать за вас кулачки.

We have five fingers on each hand.

У нас по пять пальцев на каждой руке.

She drummed her fingers on the table.

- Она барабанила пальцами по столу.
- Она побарабанила пальцами по столу.

His fingers ran swiftly over the keys.

Его пальцы проворно бегали по клавишам.

I had no feeling in my fingers.

Я не чувствовал свои пальцы.

She ran her fingers through his hair.

- Она пробежала пальцами по его волосам.
- Она провела пальцами по его волосам.

Tom drummed his fingers on the table.

Том побарабанил пальцами по столу.

Tom stuck his fingers in his ears.

Том засунул пальцы в уши.

Tom tapped his fingers on his desk.

Том постучал пальцами по столу.

I have two arms and ten fingers.

У меня две руки и десять пальцев.

How many fingers am I holding up?

- Сколько пальцев я показываю?
- Сколько пальцев?

Tom licked the honey off his fingers.

Том облизал мёд с пальцев.

Mary felt the bench with her fingers.

Мэри ощупала скамью пальцами.

She ran her fingers through her hair.

Она провела пальцами по волосам.

Tom ran his fingers through his hair.

Том провёл пальцами сквозь волосы.

Tom worked his fingers to the bone.

Том работал не покладая рук.

Tom massaged my temples with his fingers.

Том помассировал мои виски пальцами.

I'll keep my fingers crossed for you.

- Буду держать за тебя кулачки.
- Держу за тебя кулачки.

My fingers left marks on the glass.

- Мои пальцы оставили на стекле отпечатки.
- Мои пальцы оставили на стакане отпечатки.

The x-ray showed two broken fingers.

Рентген показал, что сломано два пальца.

He kissed the tips of her fingers.

Он целовал кончики её пальцев.

Mary crossed her fingers behind her back.

Мэри скрестила за спиной пальцы.

Tom crossed his fingers behind his back.

Том скрестил за спиной пальцы.

Tom burned his fingers on the stove.

Том обжёг пальцы о плиту.

Cool your burnt fingers under running water.

Охладите обожженные пальцы под проточной водой.

- A little girl caught her fingers in the door.
- A girl caught her fingers in the door.

Девочка прищемила пальцы дверью.

When I snap my fingers, you'll wake up.

Когда я щёлкну пальцами, ты проснёшься.

I burned my fingers on a hot iron.

Я обжёг пальцы об горячий утюг.

He blew on the tip of his fingers.

Он подул на кончики пальцев.

The human hand has five fingers with nails.

На человеческой руке пять пальцев с ногтями.

I can't feel my fingers or my toes.

Я не чувствую пальцев ни на руках, ни на ногах.

I observe from your fingers that you smoke.

Я по вашим пальцам вижу, что вы курите.

I will keep my fingers crossed for you.

- Я буду за тебя кулачки держать.
- Буду держать за вас кулачки.
- Буду держать за тебя кулачки.

He drummed his fingers on the steering wheel.

Он побарабанил пальцами на руле.

Tom crossed his fingers and made a wish.

Том скрестил пальцы и загадал желание.