Translation of "Ted" in Russian

By TED,

Благодаря TED,

A TED conference, performance,

выступления TED, представление

- Ted is good at repairing watches.
- Ted is good at fixing watches.

Тед хорошо умеет чинить часы.

Ted loves his wife Elizabeth.

Тед любит свою жену Элизабет.

Ted likes playing the trumpet.

Теду нравится играть на трубе.

She called her bear Ted.

- Она назвала своего мишку Тедом.
- Она назвала своего медведя Тедом.

Something you'd expect at TED, right?

То, что вы ожидаете на TED, верно?

You know, on the TED stage,

здесь, на сцене TED,

At the TED Conference in Long Beach

на конференции TED в Лонг-Бич,

Ted is satisfied with life in college.

Тед удовлетворён жизнью в колледже.

He was called Ted by his friends.

Друзья называли его Тедом.

Have you listened to this TED talk?

Ты слушал это TED-выступление?

Ted waited for her for a long time.

Тэд ждал её долго.

Someone will go, "So how was that TED thing?"

кто-то спросит: «Ну как там было на TED?»

Which university do you think Ted will go to?

Как вы думаете, в какой университет пойдёт Тед?

That's why the most famous TED speakers in the world

Вот почему спикеры TED с мировой известностью

And thank you for coming to the TED stage, Leland.

и за то, что вы вышли на сцену TED, Леланд.

I had just finished my homework when Ted phoned me.

Я только закончил домашнюю работу, как мне позвонил Тед.

ES: So Cohh, can you share with the TED audience here --

ЭШ: Кох, а ты можешь поделиться со зрителями TED тем,

If Ted were here, he could help us clean our room.

Если бы Тед был здесь, он помог бы убрать в комнате.

You're supposed to be listening to me! This is a TED talk.

Вообще-то, вы должны слушать меня! Это же выступление TED.

ES: So I'm here at TED with about 1,000 of my closest friends,

Эмметт Шир: Я выступаю на TED примерно с 1 000 своих близких друзей,

Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.

Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд.

But we treat this skull with great respect at our lab and here at TED.

Мы обращаемся с ним очень бережно в нашей лаборатории и здесь на TED.