Translation of "Conference" in Russian

A TED conference, performance,

выступления TED, представление

We're having a conference.

У нас конференция.

He's at a conference.

Он на конференции.

He is in conference.

Он на встрече.

The conference ends tomorrow.

Конференция заканчивается завтра.

The conference ended yesterday.

Конференция завершилась вчера.

How was your conference?

Как прошла конференция?

- The conference touched upon many subjects.
- The conference covered many subjects.

На этой конференции было затронуто много тем.

- When is the press conference?
- When is the press conference taking place?
- When does the press conference take place?

Когда состоится пресс-конференция?

The conference closed at five.

Конференция закончилась к пяти часам.

He is in conference now.

Он сейчас на совещании.

The conference will end tomorrow.

Конференция завершится завтра.

Tom almost forgot the conference.

Том почти забыл конференцию.

Let's call a press conference.

Давайте созовём пресс-конференцию.

The conference ended at five.

Конференция закончилась в пять.

The conference begins on Monday.

Конференция начинается в понедельник.

The conference wraps up tomorrow.

Конференция завершается завтра.

He went to the conference.

Он отправился на конференцию.

The conference starts on Monday.

Конференция начинается в понедельник.

When does the conference start?

Когда начинается конференция?

The conference is already over, sir.

Конференция уже окончилась, сэр.

The conference ended two hours ago.

Конференция закончилась два часа назад.

Tom opened the conference room door.

Том открыл дверь в конференц-зал.

Tom walked into the conference room.

- Том вошёл в конференц-зал.
- Том прошёл в конференц-зал.

They will give a conference tonight.

Сегодня вечером они дадут конференцию.

The conference had a full house.

На конференции был аншлаг.

Tom is in the conference room.

Том в конференц-зале.

This conference takes place every year.

Эта конференция проходит каждый год.

Tom is at a conference now.

Том сейчас на конференции.

I was once doing a conference

Я когда-то проводил конференцию

- The conference is to be held in Tokyo.
- The conference will take place in Tokyo.

Конференция пройдёт в Токио.

At the TED Conference in Long Beach

на конференции TED в Лонг-Бич,

Tom wants you in the conference room.

Том ждет тебя в конференц-зале.

Tom is sitting in the conference room.

Том сидит в конференц-зале.

Tom is waiting in the conference room.

Том ожидает в конференц-зале.

I was at a conference last week.

- Я был на конференции на прошлой неделе.
- Я была на конференции на прошлой неделе.
- Я был на собрании на прошлой неделе.
- Я была на собрании на прошлой неделе.

I represented my university at the conference.

Я представлял мой университет на конференции.

Is this your first conference in Paris?

Это ваша первая конференция в Париже?

I want to participate in this conference.

Я хочу принять участие в этой конференции.

We were all present at the conference.

- Мы все присутствовали на совещании.
- Мы все были на конференции.

The summit conference contributed to world peace.

- Встреча в верхах способствовала миру во всём мире.
- Саммит способствовал миру во всём мире.

The conference was not a complete success.

- Конференция не имела полного успеха.
- Конференция прошла не очень успешно.

The conference will take place in Tokyo.

- Конференция пройдёт в Токио.
- Конференция состоится в Токио.

Tom is at a conference in Boston.

Том на конференции в Бостоне.

The conference is going to end today.

Конференция завершится сегодня.

He is at a conference in Stockholm.

Он на конференции в Стокгольме.

The conference will take place in Boston.

Конференция состоится в Бостоне.

The conference ends at 9:00 p.m.

- Конференция заканчивается в девять вечера.
- Конференция заканчивается в 21:00.
- Конференция заканчивается в двадцать один ноль ноль.

I went to a conference last week.

- Я ездила на прошлой неделе на конференцию.
- Я был на прошлой неделе на конференции.
- Я ездил на прошлой неделе на конференцию.
- Я была на прошлой неделе на конференции.

- The Prime Minister holds a press conference tomorrow.
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

Премьер-министр даст пресс-конференцию завтра.

The Prime Minister held a press conference yesterday.

Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.

I came to Tokyo to attend a conference.

Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции.

How many engineers took part in the conference?

Сколько инженеров приняло участие в конференции?

The Prime Minister holds a press conference tomorrow.

Премьер-министр даст завтра пресс-конференцию.

The conference is to be held in Tokyo.

Конференция проходит в Токио.

What does she think about the conference results?

Что она думает о результатах конференции?

It's rumored that the conference will be postponed.

Говорят, что конференция будет отложена.

Next year's conference will be held in Boston.

В следующем году конференция пройдёт в Бостоне.

Tom is now attending a conference in Boston.

Том сейчас находится на конференции в Бостоне.

Delegates from many countries participated in the conference.

В конференции приняли участие делегаты из многих стран.

Tom saw his former employer at a conference.

Том видел на конференции своего бывшего работодателя.

I won't be able to attend the conference.

Я не смогу посетить конференцию.

I had an awful time at the conference.

Конференция прошла для меня ужасно.

Everyone chose him to speak at the conference.

Все выбрали его для выступления на конференции.

We can't have a press conference on Friday.

Мы не можем провести в пятницу пресс-конференцию.

Tom is now at a conference in Australia.

Том сейчас на конференции в Австралии.

Is a shit conference or anything like that,

это дерьмовая конференция или что-то в этом роде,

I was at a conference the other day,

Я был на конференции в другой день,

- The summit conference made a contribution to the peace of the world.
- The summit conference contributed to world peace.

Саммит способствовал миру во всём мире.

He refused our offer to arrange a press conference.

Он отверг наше предложение собрать пресс-конференцию.

Representatives from many countries have participated in this conference.

В этой конференции приняли участие представители многих стран.

A hundred and fifty diplomats came to that conference.

На конгрессе присутствовало сто пятьдесят дипломатов.

The mayor dropped a bombshell at the news conference.

На пресс-конференции мэр произвел сенсацию.

She first met him at a conference in Boston.

Она впервые познакомилась с ним на конференции в Бостоне.

- Slovakian beekeepers won six medals in an international conference in Argentina.
- Slovak beekeepers won six medals in an international conference in Argentina.

На Международном конгрессе в Аргентине словацкие пчеловоды завоевали шесть золотых медалей.

I am sorry that she is absent from the conference.

Мне жаль, что она не присутствует на конференции.

- The conference will end tomorrow.
- The meeting will end tomorrow.

- Конференция завтра кончится.
- Конференция завершится завтра.

They promised not to go on strike during the conference.

Они обещали не бастовать во время конференции.

Tom isn't here because he's in Boston at a conference.

Тома здесь нет, потому что он в Бостоне на конференции.