Translation of "Sustained" in Russian

"Objection!" "Sustained!"

«Протестую!» — «Протест принят!»

Tom sustained fatal injuries.

Том получил смертельную травму.

The objection is sustained.

- Возражение поддерживается.
- Возражение принято.

The driver sustained multiple injuries.

Водитель получил множественные травмы.

Many buildings sustained substantial damage.

Многим зданиям был нанесён существенный ущерб.

That sustained real lives of multitudes

который поддерживал жизни множества людей

The judge sustained the lawyer's objections.

Судья поддержал возражения адвоката.

Tom sustained severe injuries in the accident.

Том получил серьёзные ранения во время аварии.

Life in Athens was thus sustained by what we can call a cosmic ecology,

Так жизнь в Афинах поддерживалась, можно сказать, космической экологией,

Perpetual devotion to what a man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things.

Постоянство в преданности тому, что человек называет своим "делом", может поддерживаться только постоянством в пренебрежении многими другими вещами.