Translation of "Somebody's" in Russian

Somebody's here.

Кто-то здесь.

Somebody's following me.

- Меня кто-то преследует.
- За мной кто-то идёт.

Somebody's watching us.

Кто-то за нами наблюдает.

Somebody's in trouble.

У кого-то неприятности.

Somebody's inside the house.

В доме кто-то есть.

Somebody's taken Tom's place.

Кто-то занял место Тома.

Somebody's going to pay.

Кто-то заплатит.

Somebody's waiting for you.

- Тебя кто-то ждёт.
- Вас кто-то ждёт.

Somebody's going to die.

Кто-то умрёт.

Somebody's elbow touched my back.

Чей-то локоть коснулся моей спины.

Somebody's knocking at the door.

- Кто-то стучит в дверь.
- В дверь стучат.
- Кто-то стучится в дверь.

Somebody's coming up the stairs.

Кто-то поднимается по лестнице.

I know somebody's watching me.

Я знаю, что кто-то наблюдает за мной.

Somebody's got to do something.

Кто-то должен что-то сделать.

Somebody's going to notice you.

- Тебя кто-нибудь заметит.
- Вас кто-нибудь заметит.

Somebody's got to talk to them.

- Кто-то должен с ними поговорить.
- Кому-то надо с ними поговорить.

Somebody's got to talk to him.

- Кто-то должен с ним поговорить.
- Кому-то надо с ним поговорить.

Somebody's got to talk to her.

- Кто-то должен с ней поговорить.
- Кому-то надо с ней поговорить.

Somebody's got to talk to Tom.

Кто-то должен поговорить с Томом.

- Someone is coming.
- Someone's coming.
- Somebody's coming.

Кто-то идёт.

- Someone's singing.
- Someone is singing.
- Somebody's singing.

Кто-то поёт.

You shouldn't go into somebody's home uninvited.

Вам не следует идти в чей-то дом без приглашения.

Every serial killer was somebody's baby once.

Каждый серийный убийца когда-то был чьим-то ребёнком.

Somebody's breathing on my face. It's disgusting.

Кто-то дышит мне в лицо. Это отвратительно.

- Someone is watching us.
- Somebody's watching us.

Кто-то смотрит на нас.

I can't do it without somebody's help.

Я не могу сделать это без посторонней помощи.

- Somebody's inside the house.
- Someone's in the house.

В доме кто-то есть.

My pain may be the reason for somebody's laugh. But my laugh must never be the reason for somebody's pain.

Может быть моя боль - это причина для чьего-то смеха. Но мой смех не должен никогда быть причиной для чей-то боли.

- There's someone at the doorway.
- Somebody's at the door.

У двери кто-то есть.

- Somebody's waiting for you.
- There's someone waiting for you.

- Тебя ждут.
- Тебя кто-то ждёт.

- Someone's got to do that.
- Somebody's got to do that.

Кому-то надо это сделать.

- Someone is watching you.
- Somebody's watching you.
- Somebody is watching you.

- За вами кто-то наблюдает.
- За тобой кто-то наблюдает.

- Someone is standing at the gate.
- Somebody's standing at the gate.

Кто-то стоит у ворот.

- Someone is watching us.
- Somebody's watching us.
- Somebody is watching us.

- За нами кто-то наблюдает.
- Кто-то за нами наблюдает.

- Someone is following us.
- Somebody is following us.
- Somebody's following us.

- За нами кто-то идёт.
- За нами кто-то едет.

- There's somebody here.
- Somebody's here.
- There's someone here.
- There is someone here.

- Здесь кто-то есть.
- Кто-то здесь.
- Тут кто-то есть.

- Somebody made a mistake.
- Somebody's made a mistake.
- Someone made a mistake.

Кто-то ошибся.

- I think someone's knocking on the door.
- I think that someone's knocking on the door.
- I think that somebody's knocking on the door.
- I think somebody's knocking on the door.

- По-моему, кто-то стучит в дверь.
- По-моему, в дверь стучат.

- Somebody's inside the house.
- There is someone in the house.
- Someone's in the house.

В доме кто-то есть.

- Somebody's waiting for you.
- There's someone waiting for you.
- There's somebody waiting for you.

- Тебя кто-то ждёт.
- Вас кто-то ждёт.

- Tom won't be able to do that without someone's help.
- Tom won't be able to do that without somebody's help.

Том не сможет этого сделать без посторонней помощи.

- Tom wouldn't be able to do that without somebody's help.
- Tom wouldn't be able to do that without someone's help.

Том не смог бы этого сделать без посторонней помощи.

- Someone is knocking on the door.
- Someone is knocking at the door.
- Somebody's knocking at the door.
- Someone's knocking on the door.

Кто-то стучит в дверь.

He said, "nobody knows how to read" and somebody answered him, "you're wrong, I don't know how to read." That somebody's name was Nobody.

Он сказал: "Никто не умеет читать", и кто-то ему ответил: "Вы ошибаетесь, я умею читать". Этого кого-то звали Никто.

- Someone's knocking at the door.
- Someone is knocking on the door.
- Someone is knocking at the door.
- Somebody's knocking at the door.
- Someone's knocking on the door.

Кто-то стучит в дверь.

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

Только потому, что люди приходят в этот мир в телесной оболочке не значит, что они понимают все связанное с ним, равно как и то, что умершие не понимают всего о мире духов.

- Somebody's got to tell Tom what to do.
- Somebody has got to tell Tom what to do.
- Someone has got to tell Tom what to do.
- Someone's got to tell Tom what to do.

- Кто-то должен сказать Тому, что делать.
- Кому-то надо сказать Тому, что делать.