Translation of "Knocking" in Russian

Someone's knocking.

Стучат.

Tom is knocking.

Том стучит.

Who is knocking?

- Кто стучит?
- Кто стучится?

- Someone's knocking at the door.
- Someone is knocking on the door.
- Someone is knocking at the door.
- Somebody's knocking at the door.
- Someone's knocking on the door.

Кто-то стучит в дверь.

- Someone is knocking on the door.
- Someone is knocking at the door.
- Somebody's knocking at the door.
- Someone's knocking on the door.

Кто-то стучит в дверь.

I heard someone knocking.

Я услышал, что кто-то стучит.

Tom entered without knocking.

- Том вошел без стука.
- Том вошёл не постучавшись.

- Someone is knocking on the door.
- Someone's knocking on the door.

Кто-то стучит в дверь.

- Someone's knocking at the door.
- Someone is knocking at the door.

Кто-то стучит в дверь.

- Who is knocking on the door?
- Who's knocking on the door?

Кто стучит в дверь?

Somebody's knocking at the door.

- Кто-то стучит в дверь.
- В дверь стучат.
- Кто-то стучится в дверь.

Who's knocking at the door?

- Кто стучит в дверь?
- Кто стучится в дверь?

- I think someone's knocking on the door.
- I think that someone's knocking on the door.
- I think that somebody's knocking on the door.
- I think somebody's knocking on the door.

- По-моему, кто-то стучит в дверь.
- По-моему, в дверь стучат.

- Don't come into my room without knocking.
- Don't come in my room without knocking.

Не входите ко мне в комнату без стука!

Tom entered the room without knocking.

Том вошёл в комнату не постучавшись.

Is someone knocking on the door?

- В дверь стучат?
- Кто-то в дверь стучит?
- Кто-то стучится?

Who is knocking on the door?

Кто стучит в дверь?

Who is knocking at my door?

- Кто стучится в дверь ко мне?
- Кто стучит в мою дверь?
- Кто стучится в мою дверь?

Sami is knocking on Layla's door.

Сами стучит к Лейле в дверь.

Tom is knocking on the door.

- Том стучит в дверь.
- Том стучится в дверь.

- Please do not enter the room without knocking.
- Please don't enter the room without knocking.

- Пожалуйста, не входите в комнату без стука.
- Не входите в комнату без стука, пожалуйста.

Eventually, officers come knocking on people's doors,

Стража царя пришла в деревню и стучалась в каждый дом,

Don't come into my room without knocking.

- Не заходи ко мне в комнату не постучавшись.
- Не входи в мою комнату без стука.

Don't burst into the room without knocking.

Не врывайся в комнату без стука.

Someone is knocking loudly at the door.

Кто-то громко стучит в дверь.

Don't come in my room without knocking.

- Не входи ко мне в комнату без стука!
- Не входите ко мне в комнату без стука!

Tom came into my room without knocking.

Том вошёл в мою комнату без стука.

When happiness comes knocking at your door.

Когда счастье стучится в вашу дверь.

Hold on, someone is knocking at my door.

Подожди, кто-то стучит в мою дверь.

Please do not enter the room without knocking.

- Пожалуйста, не входите в комнату без стука.
- Не входите в комнату без стука, пожалуйста.
- Не входи в комнату без стука, пожалуйста.

I think someone is knocking at the door.

Я думаю, кто-то стучит в дверь.

Dan didn't even bother knocking on the door.

Дэн даже не удосужился постучать в дверь.

There is a faint knocking at the door.

В дверь слегка постучали.

- I thought I heard someone knocking on the door.
- I thought that I heard someone knocking on the door.

Мне послышалось, что кто-то стучится в дверь.

He was roused by a knocking at the door.

Его разбудил стук в дверь.

A loud knocking at the door woke him up.

Громкий стук в дверь разбудил его.

The freshest watermelon is discovered by knocking on its rind.

Самый свежий арбуз можно обнаружить, если постучать по его корке.

Tom came into the room without knocking on the door.

Том вошёл в комнату без стука.

knocking them down and crushing them with bear-hugs and all sorts.

сбивает их с ног и сокрушает их медвежьими объятиями и прочим.

- Someone is tapping at the door.
- Someone is knocking on the door.

Кто-то стучит в дверь.

I don't want you knocking on my door at two in the morning.

Я не хочу, чтобы ты стучал в мою дверь в два часа ночи.

- There is a knock at the door.
- Someone is knocking at the door.

Звонят в дверь.

- Tom stopped knocking on the door as soon as he realized Mary wasn't home.
- Tom stopped knocking on the door as soon as he realized that Mary wasn't home.

Том прекратил стучать в дверь, когда понял, что Мэри нет дома.

After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.

После того как полицейские дважды позвонили в дверь, им не оставалось ничего другого, кроме как выломать её.

- Someone is tapping at the door.
- There is a knock at the door.
- Someone is knocking at the door.

В дверь стучат.

It might be time for Atheists to start knocking on doors too, to spread their message of happiness to the world.

Возможно, атеистам также пришло время стучаться в двери, разнося по миру свою благую весть.

Ask, and it shall be given to you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened to you; for every one who is asking doth receive, and he who is seeking doth find, and to him who is knocking it shall be opened.

Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.