Translation of "Ship" in Russian

- Abandon ship!
- Abandon ship.

Покиньте судно.

Abandon ship!

Покиньте судно!

Ship ahoy!

Корабль на горизонте!

- This is my ship.
- It's my ship.

Это мой корабль.

- The ship is sinking.
- The ship is sinking!

Корабль тонет!

The ship sank.

- Корабль затонул.
- Судно затонуло.

The ship capsized.

Корабль перевернулся.

It's my ship.

Это мой корабль.

- Get back to the ship.
- Return to the ship.

- Возвращайтесь на корабль.
- Возвращайся на корабль!

This is a cargo ship, not a passenger ship.

Это грузовое судно, а не пассажирское.

- We went on board a ship.
- We went on board the ship.
- We boarded the ship.

Мы поднялись на борт корабля.

- Rats leave a sinking ship.
- Rats desert a sinking ship.

Крысы бегут с тонущего корабля.

They abandoned the ship.

Они покинули судно.

The ship set sail.

Корабль отправился в плавание.

They unloaded the ship.

Они разгрузили корабль.

He boarded the ship.

- Он сел в лодку.
- Он поднялся на борт корабля.

The ship dropped anchor.

Корабль бросил якорь.

This is my ship.

Это мой корабль.

That ship has sailed.

- Тот корабль отплыл.
- Поезд ушёл.

I see my ship.

Я вижу свой корабль.

Who owns this ship?

- Кому принадлежит этот корабль?
- Кому принадлежит это судно?

We must abandon ship.

Мы должны покинуть корабль.

Return to the ship.

- Возвращайтесь на корабль.
- Возвращайся на корабль.

No ship is unsinkable.

Непотопляемых кораблей не бывает.

The ship is sinking.

Корабль тонет.

That is a ship.

Это корабль.

The ship ran aground.

Корабль сел на мель.

The ship changed course.

Корабль изменил курс.

Where is the ship?

Где корабль?

It's a cargo ship.

Это грузовое судно.

The ship is unsellable.

Корабль не подходит для продажи.

Tom boarded the ship.

Том сел на корабль.

I boarded the ship.

Я сел на корабль.

This ship is sinking.

Этот корабль тонет.

The ship headed east.

Корабль взял курс на восток.

All hands, abandon ship!

Всему экипажу покинуть корабль!

- What's the name of your ship?
- How is your ship called?

Как называется ваш корабль?

- I really like travelling by ship.
- I really like traveling by ship.

Мне и правда нравится путешествовать кораблем.

- Suddenly, the captain left the ship.
- Suddenly, the captain abandoned the ship.

Внезапно капитан покинул корабль.

The crew abandoned the ship.

- Экипаж покинул корабль.
- Экипаж покинул судно.

The ship left every Monday.

Корабль всегда отплывал по понедельникам.

The ship gained on us.

Корабль нагнал нас.

The ship is at sea.

Корабль в море.

The ship abounds with rats.

Корабль полон крыс.

They abandoned the sinking ship.

Они покинули тонущий корабль.

The ship was at sea.

Корабль был в море.

The ship changed its course.

- Судно сменило курс.
- Судно изменило курс.

Every ship needs an anchor.

Всякому кораблю нужен якорь.

Every ship needs a captain.

Каждому кораблю нужен капитан.

I see a small ship.

Я вижу кораблик.

Is Tom aboard that ship?

Том на борту этого корабля?

Where is the ship now?

Где сейчас находится судно?

An enemy ship is approaching.

Приближается вражеский корабль.

Tell me about your ship.

- Расскажи мне о своём корабле.
- Расскажите мне о своём корабле.

Why isn't the ship moving?

- Почему корабль не движется?
- Почему судно не движется?

Our ship is badly damaged.

Наш корабль очень сильно поврежден.

What happened to the ship?

Что произошло с кораблём?

Is Tom on this ship?

- Том на этой лодке?
- Том на этом корабле?

Their ship struck a rock.

- Их корабль налетел на скалу.
- Их корабль наткнулся на скалу.

The ship came from overseas.

Корабль пришел из-за океана.

The pirates boarded the ship.

- Пираты поднялись на борт судна.
- Пираты взяли судно на абордаж.

You're on the wrong ship.

Ты не на том корабле.

I slept aboard the ship.

- Я спал на корабле.
- Я спала на корабле.

Our ship touched at Marseilles.

Наш корабль пришвартовался в Марселе.

The ship had three decks.

На корабле было три палубы.

Rats desert a sinking ship.

Крысы бегут с тонущего корабля.

This ship needs a captain.

Этому кораблю нужен капитан.

We return to the ship.

Мы возвращаемся на корабль.

This is a fine ship.

Красивый корабль.