Translation of "Tatoeba" in Russian

- It's Tatoeba.
- This is Tatoeba.
- That is Tatoeba.

Это Татоэба.

- Contribute to Tatoeba.
- Support Tatoeba!

- Поддержите Татоэбу!
- Поддержи Татоэбу!

- It's Tatoeba.
- That is Tatoeba.

- Это Татоэба.
- Это - Татоэба.

- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.

Добро пожаловать на проект Tatoeba.

- I love Tatoeba.
- I like Tatoeba.

- Я люблю Татоэбу.
- Мне нравится Татоэба.

Use Tatoeba.

- Используй Татоэбу.
- Пользуйся Татоэбой.
- Используйте Татоэбу.
- Пользуйтесь Татоэбой.
- Воспользуйся Татоэбой.
- Воспользуйтесь Татоэбой.

- What does "Tatoeba" mean?
- What does TATOEBA mean?
- What does the word "Tatoeba" mean?

- Что означает "Татоэба"?
- Что значит "Татоэба"?

What is Tatoeba?

Что такое Татоэба?

Merry Christmas, Tatoeba!

С Рождеством, Татоэба!

Tatoeba is addictive.

Татоэба становится манией.

God bless Tatoeba!

Да благословит Бог Татоэбу!

Tatoeba lacks developers.

Татоэбе не хватает разработчиков.

So that's Tatoeba.

Так вот что такое Татоэба.

I'm leaving Tatoeba.

- Я покидаю Татоэбу.
- Я ухожу с Татоэбы.

Contribute to Tatoeba.

- Вносите вклад в Татоэбу.
- Делайте вклад в Татоэбу!

I like Tatoeba.

Мне нравится Татоэба.

Who created Tatoeba?

Кто создал Татоэбу?

"How does Tatoeba make money?" "Tatoeba doesn't make any money."

«Как Татоэба зарабатывает деньги?» — «Татоэба не зарабатывает никакие деньги».

Tatoeba was temporarily unavailable.

Татоэба была временно недоступна.

Do translators use Tatoeba?

Используют ли переводчики Татоэба?

Do you love Tatoeba?

Ты любишь Татоэбу?

Tell me about Tatoeba.

- Расскажи мне о Татоэбе.
- Расскажите мне о Татоэбе.

What happened to Tatoeba?

- Что случилось с Татоэбой?
- Что с Татоэбой?

Tatoeba is watching you.

- Татоэба за тобой наблюдает.
- Татоэба следит за тобой.

Tatoeba is insulting me!

Татоэба меня оскорбляет!

Tatoeba is slow today.

Сегодня Татоэба тормозит.

What rhymes with Tatoeba?

С чем рифмуется "Татоэба"?

Tatoeba is so fast.

Татоэба такая быстрая.

Tatoeba is open source.

- Tatoeba — проект с открытыми исходными кодами.
- Tatoeba — проект с открытым исходным кодом.

Tatoeba is free software.

- Tatoeba — свободное программное обеспечение.
- Tatoeba — свободное ПО.

Tatoeba was down yesterday.

Татоэба вчера упала.

You're watching Tatoeba TV.

Вы смотрите Tatoeba TV.

I'm addicted to Tatoeba.

Я подсел на Татоэбу.

What does "Tatoeba" mean?

Что означает "Татоэба"?

Do Tatoeba contributors sleep?

Спят ли участники Татоэбы?

Tatoeba is a dictionary.

Татоэба является словарём.

I really like Tatoeba.

Мне очень нравится Татоэба.

What does TATOEBA mean?

Что означает ТАТОЭБА?

Tatoeba is a website.

Татоэба - это веб-сайт.

I dreamed about Tatoeba.

Мне приснилась Татоэба.

Tatoeba really misses him.

Татоэба очень по нему скучает.

Is Tatoeba like Facebook?

Tatoeba - это что-то вроде Facebook?

Tatoeba is a community.

Татоэба - это сообщество.

- Tatoeba is a source of wisdom.
- Tatoeba is a fount of wisdom.
- Tatoeba is a well of wisdom.

Татоэба - кладезь мудрости.

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- "Tatoeba" in Japanese means "for example".

"Татоэба" обозначает "например" по-японски.

- "Tatoeba" means "for example" in Japanese.
- 'Tatoeba' means 'for example' in Japanese.

- "Татоэба" обозначает "например" по-японски.
- "Татоэба" означает по-японски "например".

Tatoeba was out of service.

Татоэба была недоступна.

I like TATOEBA very much!

Мне очень нравится Tatoeba.

Does Tatoeba really help translators?

Татоэба действительно помогает переводчикам?

Tatoeba is easy to use.

Татоэбой легко пользоваться.

Tatoeba is not my girlfriend.

Татоэба - не моя девушка.

I like the Tatoeba logo.

Мне нравится логотип Татоэбы.

She called her cat Tatoeba.

Она назвала свою кошку Татоэба.

Tatoeba is open source software.

Tatoeba – это открытое программное обеспечение.

You always learn at Tatoeba!

На Татоэбе мы не перестаём учиться.

Tatoeba was closed for Christmas.

Татоэбу закрыли на Рождество.

I'm a fan of Tatoeba.

Я фанат Татоэбы.

Who's Tatoeba? Your new girlfriend?

Кто такая Татоэба? Твоя новая девушка?

Tatoeba needs more love sentences.

Татоэбе нужно больше предложений о любви.

Tatoeba needs more political sentences.

Татоэбе нужно больше политических предложений.

Tatoeba is not a cult.

Татоэба — это не секта.

Tatoeba always needs more sentences!

- Татоэба всегда нуждается в большем количестве предложений!
- Татоэбе всегда требуется больше предложений!

Tell your friends about Tatoeba.

Расскажи своим друзьям о Татоэбе.

Long live the Tatoeba Project!

Да здравствует проект Татоэба!

We're all friends on Tatoeba!

Мы на Татоэбе все друзья!

Tatoeba is a language dictionary.

Татоэба — многоязычный словарь.

Why do you use Tatoeba?

Почему вы пользуетесь Tatoeba?

Is Tatoeba something like Facebook?

- Tatoeba - это что-то вроде Facebook?
- Татоэба - это что-то вроде Фейсбука?

Have you heard about Tatoeba?

Ты уже слышал о Татоэбе?