Translation of "Immediately" in Russian

Immediately said, immediately done.

Сказано - сделано!

- Leave immediately!
- Leave immediately.

Выходи немедленно!

immediately.

Немедленно.

Immediately!

Немедленно!

- Tom answered immediately.
- Tom responded immediately.

Том незамедлительно ответил.

Leave immediately!

Уходи немедленно!

Stop immediately.

- Прекрати немедленно.
- Прекратите немедленно.

Come immediately.

Приходите немедленно!

- I recognised him immediately.
- I recognized him immediately.

- Я его сразу узнал.
- Я его сразу узнала.

- Tom fell asleep immediately.
- Tom immediately fell asleep.

- Том сразу же заснул.
- Том сразу же уснул.
- Том сразу уснул.
- Том сразу заснул.
- Том тут же заснул.
- Том тут же уснул.

But almost immediately,

Но почти сразу

Investigation opened immediately

Расследование началось немедленно

He retorted immediately.

Он немедленно возразил.

He left immediately.

Он сразу же уехал.

I apologized immediately.

- Я сразу же извинился.
- Я тут же извинился.

Tom answered immediately.

- Том немедленно ответил.
- Том ответил немедленно.

Tom understood immediately.

Том сразу понял.

Stop that immediately.

Прекрати немедленно.

Tom agreed immediately.

Том сразу же согласился.

Tom died immediately.

- Том погиб на месте.
- Том умер мгновенно.

We left immediately.

- Мы тут же ушли.
- Мы сразу ушли.

Tom immediately obeyed.

Том немедленно подчинился.

Tom left immediately.

Том сразу ушёл.

Tom reacted immediately.

Том отреагировал немедленно.

Tom stopped immediately.

Том сразу остановился.

We leave immediately.

- Мы немедленно уезжаем.
- Мы немедленно уходим.

We'll begin immediately.

Мы начнём немедленно.

I'll leave immediately.

- Я уйду немедленно.
- Я сразу уйду.

Please begin immediately.

- Пожалуйста, начни немедленно.
- Пожалуйста, начните немедленно.

Call him immediately.

Немедленно позвони ему.

Bring tea immediately!

Немедленно принеси чай!

Call Tom immediately.

- Позвони Тому немедленно.
- Немедленно позвоните Тому.
- Немедленно звони Тому.
- Немедленно звоните Тому.
- Немедленно зови Тома.
- Немедленно зовите Тома.

I left immediately.

Я сразу ушёл.

Go home immediately.

Сейчас же возвращайся домой.

He returned immediately.

Он сразу вернулся.

- No sooner said than done.
- Immediately said, immediately done.

- Сказано — сделано.
- Сказано - сделано!

- Tom responded instantly.
- Tom answered immediately.
- Tom responded immediately.
- Tom immediately answered.
- Tom answered right away.

Том тотчас ответил.

- I immediately thought of you!
- I immediately thought of you.

Я немедленно подумал о тебе!

- Tom immediately recognized Mary's voice.
- Tom recognized Mary's voice immediately.

Том сразу узнал голос Мэри.

We find it immediately

мы находим это сразу

They immediately took action

Они немедленно приняли меры

They snap together immediately

они сразу соединяются

Yes, I'm coming immediately.

Да, я буду немедленно.

An ambulance arrived immediately.

Скорая прибыла немедленно.

Come back here immediately!

- Немедленно возвращайтесь сюда!
- Немедленно возвращайся сюда!

I need it immediately.

Мне это нужно прямо сейчас.

Call a doctor immediately.

Немедленно вызови врача.

Please do this immediately.

Пожалуйста, сделай это немедленно.

I'll call her immediately.

Я сразу позову её.

I recognised him immediately.

Я сразу его узнал.

You must start immediately.

Ты должен начать немедленно.

I remembered you immediately.

- Я тут же вспомнил про тебя.
- Я тут же вспомнила про тебя.
- Я тотчас вспомнил про тебя.
- Я тотчас вспомнила про тебя.
- Я сразу вспомнил о тебе.
- Я сразу вспомнил про тебя.
- Я сразу вспомнил о вас.
- Я сразу вспомнил про вас.
- Я тут же вспомнил про вас.
- Я тотчас вспомнил про вас.

We must leave immediately.

Мы должны уйти немедленно.

Mary's tears vanished immediately.

Слёзы Мэри тут же испарились.

Leave the room immediately.

- Немедленно выйдите из комнаты.
- Немедленно покиньте комнату.
- Немедленно выйди из комнаты.
- Немедленно покинь комнату.

Call the ambulance immediately!

Срочно вызовите скорую!

I need help immediately.

Мне нужна помощь немедленно.

You must return immediately.

- Вы должны немедленно вернуться.
- Ты должен немедленно вернуться.
- Ты должна немедленно вернуться.

We should leave immediately.

Нам следует уйти немедленно.

Leave my room immediately.

- Немедленно выйди из моей комнаты.
- Немедленно выйдите из моей комнаты.

Tom immediately recognized me.

- Том сразу меня узнал.
- Том сразу узнал меня.

Tom was arrested immediately.

- Том был немедленно арестован.
- Тома немедленно арестовали.

We need assistance immediately.

- Нам немедленно нужна помощь.
- Нам срочно нужна помощь.

Police immediately began investigating.

Полиция сразу начала расследование.

Tom immediately called 911.

- Том сразу позвонил в 911.
- Том сразу позвонил 911.
- Том сразу набрал 911.
- Том сразу позвонил в службу спасения.

I immediately called Tom.

Я сразу же позвонил Тому.

Tom died almost immediately.

Том умер почти сразу.

Tom hired Mary immediately.

Том нанял Мэри немедленно.

I immediately stopped laughing.

Я сразу перестал смеяться.

I immediately said no.

Я сразу сказал "нет".

Tom was released immediately.

Том был немедленно отпущен.

I said yes immediately.

Я сразу же сказал да.

I recognized Tom immediately.

Я сразу узнал Тома.

Tom didn't respond immediately.

Том не сразу ответил.

I immediately started crying.

- Я сразу заплакал.
- Я сразу заплакала.

I spotted Tom immediately.

Я сразу же заметил Тома.

- Get out!
- Leave immediately.

- Вон отсюда!
- На выход!

Tom liked it immediately.

Тому это сразу понравилось.

The delegates voted immediately.

Делегаты сразу проголосовали.