Translation of "Refined" in Russian

She's elegant and refined.

Она элегантна и изящна.

She is elegant and refined.

Она элегантная и утончённая.

She has very refined manners.

- У неё очень утончённые манеры.
- У неё очень изысканные манеры.

Crude oil is refined at this plant.

На этом заводе рафинируют сырую нефть.

Refined sugar is bad for your health.

- Рафинированный сахар вредит здоровью.
- Рафинированный сахар вреден для здоровья.

Its theories and models are being developed and refined

Её теории и модели развивают и оттачивают

For all his piety and refined manners, Bessières ordered his share of executions and reprisals

Несмотря на все свое благочестие и изысканные манеры, Бессьер приказал свою долю казней и репрессалий

Hanako impressed the guests no less by her exotic beauty and elegance than by her erudition and refined conversation.

Ханако произвела впечатление на гостей своей экзотической красотой и элегантностью не меньше, чем образованностью и утонченным разговором.