Translation of "Developed" in Spanish

0.015 sec.

Examples of using "Developed" in a sentence and their spanish translations:

Continuously developed series

Serie desarrollada continuamente

A more developed nation,

una nación más desarrollada,

French developed from Latin.

El francés se desarrolló del latín.

Your brain, actually, is developed.

nuestro cerebro ya estaba desarrollado.

They have developed sophisticated computers.

Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.

He developed his own theory.

Él desarrolló su propia teoría.

Darwin developed the evolutionary theory.

Darwin desarrolló la teoría de la evolución.

Turkey is a developed country.

Turquía es un país desarrollado.

Spain is a developed country.

España es un país desarrollado.

The Japanese economy developed rapidly.

La economía japonesa se desarrolló rápidamente.

Greece is a developed country.

Grecia es un país desarrollado.

I had developed an unhealthy lifestyle

Llevaba un estilo de vida poco saludable

As technology has developed over time,

Así como la tecnología se ha desarrollado con el tiempo,

Because over time I've developed this

porque con el paso del tiempo he desarrollado

I even have the curriculum developed,

Incluso desarrollé un plan de estudios

developed a technique called "action triggers",

desarrolló una técnica llamada "desencadenantes de la acción",

Growing exponentially in the developed world,

crecen exponencialmente en el mundo desarrollado,

On which a natural paradise developed.

en la que se desarrolló un paraíso natural.

If the vaccinations hadn't been developed.

si no se hubieran desarrollado las vacunas.

Kingdoms and small countries then developed.

Y así aparecieron reinos y pequeños países.

You have developed a bald spot.

- Te estás quedando un poco calvo por la coronilla.
- Te estás quedando un poco calvo por la zona de la coronilla.

Of all the developed world. To

de todo el mundo desarrollado. Para que

The storm developed into a typhoon.

La tormenta se hizo un tifón.

Japan has developed her economic growth.

Japón ha desarrollado su crecimiento económico.

Can I have this film developed?

¿Me puede revelar este rollo?

So we have developed one antidepressant

Así que hemos desarrollado un antidepresivo

A perspective I developed decades ago,

una perspectiva que desarrollé hace décadas,

Yanni and Skura developed a friendship.

Yanni y Skura desarrollaron una amistad.

And developed a passion for medical imaging.

y desarrollé mi pasión por las imágenes médicas.

So she's never developed a safety net,

Por lo que nunca desarrolló una forma de solucionarla.

Now developed his own  comprehensive, staff organisation:

ahora desarrolló su propia organización integral del personal:

Than the ones from the developed countries

cápita en polonia era entre 3 y 5 veces más pequeña que la de países

They developed a treatment for this disease.

Ellos crearon una cura para esta enfermedad.

And I developed relationships with my fellow students,

Hice relaciones con mis compañeros,

We have a fully developed sense of smell.

ya tenemos un sentido del olfato completamente desarrollado.

developed what he called a "scale of prejudice."

desarrolló lo que denominó una "escala de prejuicio".

Albert Calmette developed a tuberculosis vaccine that would

Albert Calmette desarrolló una vacuna contra la tuberculosis que vacunaría con

The Aztecs and the Incas developed sophisticated civilizations.

Los aztecas y los incas desarrollaron sofisticadas civilizaciones.

London developed into the general market of Europe.

Londres se convirtió en el mercado general de Europa.

During the 19th century, many inventions were developed.

Muchos inventos se desarrollaron a lo largo del siglo XIX.

Agriculture was developed more than 10,000 years ago.

La agricultura fue desarrollada hace más de 10.000 años.

Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.

Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952.

Humans developed a more sophisticated model of the universe.

los humanos desarrollamos un modelo más sofisticado del universo.

Its theories and models are being developed and refined

Se están desarrollando y refinando sus teorías y modelos

In most of the rest of the developed world,

En la mayor parte del resto del mundo desarrollado,

A new means of communication was developed — the railway.

Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación - el ferrocarril.

The best footballers are developed at Peter's football school.

En la escuela de fútbol de Peter es donde se forman los mejores futbolistas.

Among the developed world. And here’s one reason why.

en el mundo desarrollado. Y aquí hay una razón de que sea así.

A whole generation of new technology was being developed

se estaba desarrollando una nueva generación de tecnologías

Tom has developed a new system for learning English.

Tom ha desarrollado un nuevo sistema para aprender inglés.

And I developed some pretty unhealthy habits to work more.

desarrollé algunos hábitos poco saludables para trabajar más.

And is amongst the highest of all other developed nations.

y está entre las más altas de los países desarrollados.

About those who developed slavery two or three centuries ago.

hacia los que promovieron la esclavitud hace dos o tres siglos.

They just thought that they'd developed the most advanced culture.

Pensaban que habían desarrollado la cultura más avanzada.

For this he has developed a unique bat protection project.

Para ello ha desarrollado un proyecto de protección de murciélagos único.

They looked for a suitable place and developed the concept.

Buscaron un lugar adecuado y desarrollaron el concepto.

Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.

Kazajistán es uno de los países desarrollados en Asia Central.

And I developed this nagging back pain that wouldn't go away.

desarrollé este molesto dolor de espalda eso no desaparecería.

And luckily, I never developed a hatred of my own body.

Y por suerte, nunca odié mi cuerpo.

Even though their brains are more developed than those of children?

si sus cerebros están más desarrollados?

They've now developed a new app to help the whole community.

desarrollaron una aplicación para ayudar a toda la comunidad.

Did you know this technology was first developed in the 40s?

¿Sabías que esta tecnología fue inicialmente desarrollada en los 40?

That has gone from a developed country, to a developing country...

que ha pasado de un país desarrollado a un país en desarrollo ...

So now, looking back at it, I realize I developed seven different ways

Ahora me acuerdo y me doy cuenta de que desarrollé siete maneras

Four days after the smallpox vaccination, the boy developed a high fever, the

Cuatro días después de la vacunación contra la viruela, el niño desarrolló fiebre alta,

See, many technologies were developed in those times, such as the automobile, airplanes,

Vereis, muchas tecnologías fueron desarrolladas en aquella época, como el automóvil, los aviones,

So I developed into a method that I could follow in my own life.

Desarrolle un método que podía seguir en mi vida.

Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.

Gracias a la fotografía digital parece que nadie más manda rollos a revelar.

He even developed this subject and took photos of all the streets of the Earth.

Incluso desarrolló este tema y tomó fotos de todas las calles de la Tierra.

That means that both technologies could have been developed at the same time... but the

Eso quiere decir que ambas tecnologías podrían haber sido desarrolladas al mismo tiempo... pero el

It’s true that the US sees many more mass shootings than these other developed countries.

Es cierto que Estados Unidos tiene muchos más tiroteos masivos que estos otros países desarrollados.

Our company's technology has already reached the level of a developed country in the 1990s.

Ya en los 1990s la tecnología de nuestra compañía ha alcanzado el nivel de la de un país desarrollado.

In the 1940s, the MTS, mobile telephone service began to be developed, a standard that used

En los 40 del siglo pasado, el STM, servicio de teléfono móvil empezó a ser desarrollado, un éstandar que usaba

- Our car developed engine trouble on the way.
- The car's engine broke down on the way.

El motor del coche se averió en marcha.

By this time, other countries around the world had already developed their own school lunch systems

Para entonces, otros países ya habían desarrollado sus propios sistemas de almuerzos escolares

But if you compare the US to other developed countries, it doesn’t look like good news.

Pero si Ud. compara los EEUU con otros países desarrollados, no parece una buena noticia.

United Nations but nobody has developed it. The idea, at that time, was not to put independence

Naciones Unidas pero nadie lo ha desarrollado. La idea, en ese momento, era no poner independencia

It shows that among highly developed countries, the more guns in a country, the more gun deaths.

Muestra que entre los países altamente desarrollados, cuantas más armas hay en un país, más muertes por arma de fuego ocurren.

I have to admit that I have developed a special place in my heart for the German people.

Tengo que admitir que he desarrollado un lugar especial en mi corazón para el pueblo alemán.

I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.

Últimamente he echado un poco de barriga, así que he decidido que, empezando desde mañana, voy a ir al gimnasio.

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.

Las cámaras, autos y equipos de música japoneses son muy usados en el extranjero, y pocas son las industrias modernas que pueden prescindir de equipamiento electrónico de avanzada desarrollado en Japón.

Throughout history we've learned plenty: among other things, we've developed agriculture and animal husbandry, art and technology, faith, philosophy and science, civilization and culture.

A través de los tiempos hemos aprendido mucho: entre otras muchas cosas hemos desarrollado la agricultura y la ganadería, el arte y la tecnología, la fe, la filosofía y la ciencia, la civilización y la cultura.

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.

Con el desarrollo de los intercambios comerciales entre Oriente y Occidente, un número creciente de mercaderes árabes y persas comenzó a dirigirse a China siguiendo la Ruta de la Seda.

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

La carrera estuvo muy igualada, pero Shinomiya dobló al grupo y, realmente por los puntos por tiempo de la última etapa, repitió campeonato.

If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.

Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial.