Translation of "Elegant" in Russian

That's very elegant.

Это очень элегантно.

She's elegant and refined.

Она элегантна и изящна.

You are very elegant.

Ты очень элегантный.

You look very elegant.

- Ты очень элегантно выглядишь.
- Вы очень элегантно выглядите.

She has an elegant manner.

У неё элегантные манеры.

We have an elegant solution.

У нас есть элегантное решение.

Manuela's dresses are very elegant.

Платья Мануэлы очень элегантны.

There is an elegant solution.

Есть элегантное решение.

She is elegant and refined.

Она элегантная и утончённая.

Your handwriting is quite elegant.

- Ваш почерк довольно изящный.
- У тебя довольно изящный почерк.

You look very elegant today.

- Ты сегодня очень элегантно выглядишь.
- Вы сегодня очень элегантно выглядите.

Fifth Avenue is an elegant street.

Пятая авеню - фешенебельная улица.

Mary is a very elegant woman.

Мэри очень элегантная женщина.

Juan's shirt is as elegant as mine.

Рубашка Хуана столь же элегантна, как и моя.

The earth has an elegant cycle of life.

Земля имеет элегантный жизненный цикл.

So you can say what makes the building look elegant

Таким образом, то, что придаёт зданию красоту и изящество,

This is the elegant system that keeps carbon cycling through Earth at a steady pace.

Система находится в тонком равновесии, сохраняя циркуляцию углерода на Земле в устойчивом темпе.

I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.

Я предпочитаю театр но театру кабуки, так как первый выглядит элегантнее второго.

The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language.

Самый эффективный метод для пропагандирования эсперанто является свободное и элегантное использование этого языка.

Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.

Исламская культура дала нам величественные арки и стройные шпили, неувядающую поэзию и прекрасную музыку, элегантную каллиграфию и уголки для тихого созерцания.