Translation of "Developed" in Hungarian

And developed the understanding

továbbá megértették,

A more developed nation,

fejlettebb

French developed from Latin.

- A francia a latinból alakult ki.
- A francia nyelv a latinból származik.

And developed my abilities more.

Még többet tanultam.

He developed his own theory.

Saját elméletet állított fel.

Darwin developed the evolutionary theory.

Darwin vetette fel az evolúció elméletét.

Greece is a developed country.

Görögország fejlett ország.

Tom has developed a goiter.

Tom golyvás lett.

I even have the curriculum developed,

Még tananyagot is kifejlesztettem,

Growing exponentially in the developed world,

exponenciális ütemben nő a fejlett világban,

The storm developed into a typhoon.

A vihar tájfunná fejlődött.

So we have developed one antidepressant

Ezért a depresszió elleni gyógyszerünk

And developed a passion for medical imaging.

Így alakult ki a szenvedélyem, a gyógyászati képalkotás iránt.

These are muscles that can be developed.

Ezt az izomzatot fejleszthetjük.

So she's never developed a safety net,

Ezért nem fejlesztett ki biztonsági hálót,

And he developed a theory that he calls

Kidolgozott egy elméletet

And he developed this theory based on interviews

Az elmélet alapját a különböző területeken –

developed what he called a "scale of prejudice."

kidolgozta az előítélet fokozatossági skáláját.

He developed his talent for painting after fifty.

Ötven éves kora után fejlesztette festői képességét.

Its theories and models are being developed and refined

Elméleteit és modelljeit most dolgozzák ki és tökéletesítik

In most of the rest of the developed world,

A fejlett világ legtöbb részén

My grandfather founded and my parents developed this company.

Nagyapám alapította a vállalatot, és a szüleim viszik tovább sikeresen.

They just thought that they'd developed the most advanced culture.

Csupán úgy vélték, hogy ők hozták létre a legfejlettebb kultúrát.

They've now developed a new app to help the whole community.

új alkalmazást fejlesztettek ki az egész közösség számára.

People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.

Az emberek praktikusabb árucsere-rendszert igényeltek, így különböző pénzrendszerek fejlődtek ki.

The first fully electronic computer was developed near the middle of the last century.

Az első teljesen elektronikus számítógépet a múlt század közepe táján fejlesztették ki.

Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.

A hidegtől a lyukas fogamba belenyilall a fájdalom.

I have to admit that I have developed a special place in my heart for the German people.

Be kell vallanom, hogy kialakítottam egy különleges helyet a szívemben a német nép számára.