Translation of "Developed" in Italian

It only developed

si è solo sviluppato

Problems soon developed.

- Si sono sviluppati presto dei problemi.
- Si svilupparono presto dei problemi.

A more developed nation,

una nazione più sviluppata,

French developed from Latin.

- Il francese si è sviluppato a partire dal latino.
- Il francese s'è evoluto a partire dal latino.

Another problem has developed.

- Si è sviluppato un altro problema.
- Un altro problema si è sviluppato.

So I developed four principles

Così ho sviluppato quattro principi

Little by little, everything developed.

A poco a poco, tutto si è sviluppato.

They have developed sophisticated computers.

- Hanno sviluppato dei computer sofisticati.
- Loro hanno sviluppato dei computer sofisticati.

The Japanese economy developed rapidly.

L'economia giapponese si sta espandendo rapidamente

Darwin developed the evolutionary theory.

- Darwin sviluppò la teoria dell'evoluzione.
- Darwin ha sviluppato la teoria dell'evoluzione.

Turkey is a developed country.

La Turchia è un paese sviluppato.

Greece is a developed country.

La Grecia è un paese sviluppato.

She's developed feelings for him.

Ha sviluppato dei sentimenti per lui.

As technology has developed over time,

Con il progressivo sviluppo della tecnologia,

I even have the curriculum developed,

Io ho anche stilato un programma,

Growing exponentially in the developed world,

crescere in modo esponenziale nei paesi occidentali,

It developed really well, considering that

Si è sviluppato molto bene, considerando che

Can I have this film developed?

- Posso avere questa pellicola sviluppata?
- Riesco ad avere questa pellicola sviluppata?

A perspective I developed decades ago,

una prospettiva che ho sviluppato decenni fa,

This is a highly developed civilisation.

Si tratta di una civiltà altamente sviluppata.

These are muscles that can be developed.

Sono questi i muscoli che possiamo sviluppare.

So she's never developed a safety net,

Quindi non ha mai sviluppato una rete di salvataggio,

Tom developed a taste for French wine.

Tom ha sviluppato un gusto per il vino francese.

developed what he called a "scale of prejudice."

sviluppò la cosiddetta "scala del pregiudizio".

Many developed countries are faced with financial crises.

Molti paesi sviluppati affrontano crisi finanziarie.

Its theories and models are being developed and refined

Le sue teorie e i suoi modelli sono state concepite e perfezionate

The mind should be developed along with the body.

La mente dovrebbe essere sviluppata assieme al corpo.

My grandfather founded and my parents developed this company.

Mio nonno fondò e i miei genitori svilupparono quest'azienda.

I want this photograph developed as soon as possible.

Voglio questa fotografia sviluppata il prima possibile.

Tom has developed a new system for learning English.

Tom ha sviluppato un nuovo sistema per studiare l'inglese.

And I developed some pretty unhealthy habits to work more.

e, per lavorare di più, sviluppai alcune abitudini malsane.

They just thought that they'd developed the most advanced culture.

Pensavano semplicemente di aver sviluppato la cultura più avanzata.

Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.

Il Kazakistan è uno dei paesi sviluppati dell'Asia Centrale.

And I developed this nagging back pain that wouldn't go away.

e sviluppai un fastidioso mal di schiena che non passava.

They've now developed a new app to help the whole community.

hanno ora sviluppato una nuova app per aiutare l'intera comunità.

Rice farming has been developed to a high degree in Japan.

La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.

Agriculture is developed in the most fertile lands of the region.

L'agricoltura è sviluppata nei terreni più fertili della regione.

And I developed this empathy toward our brothers, both near and far

e ho maturato questa empatia verso i nostri fratelli vicini e lontani

And you can see that a more or less closed forest has developed,

E puoi vedere che una foresta più o meno chiusa si è sviluppata

Thanks to digital photography it seems that no one has their film developed anymore.

Grazie alla fotografia digitale sembra che nessuno abbia più il proprio rullino sviluppato.

Obesity is considered by far the most serious health issue facing the developed world.

L'obesità è considerata di gran lunga il problema di salute più grave che deve affrontare il mondo sviluppato.

Krav Maga is a self-defense and fighting system developed for the Israel Defense Forces.

Il Krav Maga è un sistema di autodifesa e di combattimento sviluppato per le Forze di Difesa Israeliane.

It was innovation in Muslim communities that developed the order of algebra; our magnetic compass and tools of navigation; our mastery of pens and printing; our understanding of how disease spreads and how it can be healed.

È stata innovazione presso le comunità musulmane che si è sviluppato l'ordine dell'algebra; la nostra bussola magnetica e gli strumenti di navigazione; la maestria nello scrivere e nella stampa; la nostra comprensione di come si diffondono le malattie e come possono essere curate.