Translation of "Recording" in Russian

- Are you recording this?
- Aren't you recording this?

Вы это записываете?

Tom stopped recording.

Том остановил запись.

Are you recording this?

- Ты это записываешь?
- Вы это записываете?

I've analyzed the recording.

- Я проанализировал запись.
- Я проанализировала запись.

Aren't you recording this?

- Ты это записываешь?
- Вы это записываете?

Please listen to the recording.

Прослушайте, пожалуйста, запись.

Are you recording this conversation?

Вы записываете этот разговор?

recording the kid using a webcam

записывания на веб-камеру

Are you recording us right now?

Ты нас записываешь прямо сейчас?

I hope you're not recording this.

- Надеюсь, ты это не записываешь.
- Надеюсь, вы это не записываете.

This recording has been tampered with.

Эта запись была подделана.

- If you're not having fun recording,

- Если у вас нет веселья,

The speedometer is recording 100 mph now.

Спидометр сейчас показывает 100 миль в час.

Turks have a feature of not recording wars

У турок есть особенность не записывать войны

Facebook is recording these people, then face you

Facebook записывает этих людей, а потом лицом к лицу

She got a job as a recording engineer.

Она получила работу инженера звукозаписи.

At least based on the day from when I'm recording

По крайней мере, в зависимости от дня с того момента, когда я записываю

You pulling out your phone recording a video of you.

Easy to say sir sir recording the image of children Zoom

легко сказать, сэр, записывая образ детей

We soundproofed our basement and use it as a recording studio.

Мы сделали звукоизоляцию в нашем подвале и используем его как звукозаписывающую студию.

He had come back from a recording session in New York and said,

Вернувшись после звукозаписи в Нью-Йорке, он сказал:

And they were recording the activity in the memory centers of these rats.

Они записывали активность в центрах памяти мозга крыс.

So he takes 25 photos and creates a video recording by adding these back to back in seconds.

Поэтому он делает 25 фотографий и создает видеозапись, добавляя их в спину за секунды.

This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped.

Этот пост блога даёт достаточно информации о том, насколько на самом деле обманчива музыкальная индустрия, и почему её деятелей следует остановить.