Translation of "Realities" in Russian

Different peoples have always experienced different realities,

Разные народы всегда жили в разных реальностях,

Technology that immerses us in augmented realities

Технологии, которые погружают нас в дополненные реальности,

We must adapt to today's harsh realities.

Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня.

He was brought up against the realities of life.

Он столкнулся с реалиями жизни.

Slave labor and child labor are still sad realities.

Рабство и детский труд по-прежнему являются печальной реальностью.

"A single dream is more powerful than a thousand realities."

«Одна мечта намного сильнее тысячи реальностей».

My parents and teachers all used to tell me when I was younger that "Experience is the best teacher". Of course, during my high school days, my mind was still not that mature, so I took that as is. A little later, a lecturer on some seminar I forgot said that experience isn't necessarily the best teacher, especially if you need to get hurt for it. For him, the experience of others is the best teacher. After all, not only do you get to witness important lessons about the realities of life, you are also spared from getting hurt. That is always nice.

Мои родители и учителя все говорили мне, когда я был младше, что "опыт — лучший учитель". Конечно, в старших классах мой ум был ещё не очень зрел, и я принимал это на веру. Немногим позже докладчик на каком-то семинаре сказал, что опыт не обязательно лучший учитель, тем более если для него нужно набить шишек. Он считал, что лучший учитель — это чужой опыт. Ведь ты не только сам получаешь важные уроки о том, какова жизнь, но и шишек набивать не приходится. Это всегда приятно.