Translation of "Sad" in Polish

- Sad.
- Sad!

Smutne.

- I'm sad.
- It's sad.

To smutne.

- She looks sad.
- You look sad.
- He looks sad.
- He seems sad.
- He sounds sad.

Wygląda na smutną.

- I'm sad.
- I feel sad.

Jestem smutny.

- Tom's sad.
- Tom is sad.

Tom jest smutny.

- I am very sad.
- I'm very sad.
- I'm really sad.

Jestem bardzo smutny.

- Alas.
- Sad.

- Jestem nieszczęśliwy.
- To smutne.
- Jestem smutna.

You're sad.

Jesteś smutny.

We're sad.

Jesteśmy smutni.

- I do not feel sad.
- I'm not sad.

Nie jestem smudny.

She looked sad.

- Wyglądała smutno.
- Była smutna.

Don't be sad.

Nie smuć się.

That's really sad.

To naprawdę smutne.

I'm not sad.

Nie jestem smudny.

There's sad news.

Mam smutną wiadomość.

It was sad.

To było smutne.

Tom looks sad.

Tom wygląda na smutnego.

Tom felt sad.

Tom czuł się smutny.

You seem sad.

Wyglądasz na smutnego/smutną.

Are you sad?

- Jesteś smutna?
- Czy jesteś nieszczęśliwy?

I'm sad without you.

- Jestem smutny bez ciebie.
- Jestem smutna bez ciebie.

Tom looks very sad.

Tom wygląda na bardzo smutnego.

Don't make me sad.

Nie sprawiaj, żebym był smutny.

That's just so sad.

To po prostu tak smutne.

It's a sad story.

To smutna historia.

Emilia is sad today.

Emilia jest dzisiaj smutna.

Why are you sad?

Dlaczego jesteś smutny?

- Tom is very sad.
- Tom is very upset.
- Tom's very sad.

Tom jest bardzo smutny.

What makes you so sad?

- Dlaczego jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taki smutny?
- Co sprawia, że jesteś taka smutna?
- Co sprawia, że jesteście tacy smutni?
- Co sprawia, że jesteście takie smutne?

I wear a sad look.

Ma smutne spojrzenie.

I don't like sad movies.

Nie lubię smutnych filmów.

That is a sad truth.

To smutna prawda.

He died a sad death.

Umarł smutną śmiercią.

I am a trifle sad.

Jestem trochę smutny.

That old man looks sad.

Ten staruszek wygląda na smutnego.

How sad that girl looks!

Ależ smutna ta dziewczynka!

It makes me feel sad.

To sprawia, że czuję się smutno.

Why are you so sad?

Dlaczego jesteś taki smutny?

He brought us sad news.

On przyniósł nam złe wieści.

The news made him sad.

Ta wiadomość zasmuciła go.

That's what makes me sad.

To robi mnie smutnym.

- Tom told me he was sad.
- Tom told me that he was sad.

Tomasz powiedział mi, że był smutny.

Why should you be so sad?

Czemu miałbyś być taki smutny?

I'm very sad to hear that.

Bardzo mi smutno to słyszeć.

He answered with a sad air.

Odpowiedziała smutno.

His sad story touched my heart.

Jego smutna historia poruszyła mnie.

What a sad story this is!

Cóż to za smutna historia!

Tom seems awfully sad, doesn't he?

Tom zdaje się być okropnie smutny, nieprawda?

That night, I was really sad.

Tamtej nocy byłem naprawdę smutny.

This is such a sad story.

To taka smutna historia.

I felt sad for no reason.

Jakoś tak smutno mi się zrobiło.

Do I really look so sad?

Naprawdę wyglądam na tak smutnego?

I was sad when she left.

Byłem smutny gdy odeszła.

I don't like seeing Tom sad.

Nie lubię oglądać Toma smutnego.

She was sad, of course, but accepting.

Było jej smutno, ale pogodziła się z tym.

The sad story moved us to tears.

Smutna wiadomość doprowadziła nas do łez.

When I'm sad, my friends encourage me.

Kiedy jest mi smutno, przyjaciele mnie wspierają.

He isn't really sad; he's only acting.

On tylko udaje smutnego.

We cry when we are very sad.

Płaczemy gdy jest nam bardzo smutno.

I was very sad when Tom died.

Byłem bardzo smutny, gdy zmarł Tom.

When I woke up, I was sad.

Obudziwszy się, byłem smutny.

He got sad after reading the letter.

- Zrobił się smutny po przeczytaniu listu.
- Zrobił się smutny, przeczytawszy list.
- Posmutniał po przeczytaniu listu.
- Zasmucił się po przeczytaniu listu.
- Zasmucił się, przeczytawszy list.

I felt disturbed at the sad news.

Byłem poruszony smutnymi wieściami.

You will have heard the sad news.

Znasz już smutną wiadomość?

- I think it's sad to have no friends.
- I think it's sad to not have any friends.

Myślę, że brak przyjaciół to nieszczęście.

- I am a very sad person.
- I am a lonely man.
- I am a very sad man.

Mam raczej ponury charakter.

It's sad, but it's true but this thing...

Smutne, ale muszę powiedzieć, że ten przedmiot,

And the sad little faces on those kids

a smutne twarze dzieci,

Hearing the sad news, she collapsed in tears.

Kiedy usłyszała smutną wieść, rozpłakała się.

He felt sad because he lost his father.

Był smutny, ponieważ stracił ojca.

The story of the place is really sad.

Historia tego miejsca jest naprawdę smutna.

I asked him why he is so sad.

Zapytałem go, dlaczego jest taki smutny.

When he's sad, he withdraws from other people.

Kiedy jest smutny, po prostu się wycofuje.

- What makes you so sad?
- Why are you so sad?
- Why the long face?
- Why are you so gloomy?

Dlaczego jesteś taki smutny?

I think it's sad to not have any friends.

Myślę, że to smutne nie mieć przyjaciół.

He was so sad that he almost went mad.

Z powodu żałoby prawie postradał zmysły.

He seems cheery but, on the contrary, he is sad.

Wygląda na szczęśliwego, a tymczasem jest smutny.

He walked away with a sad look on his face.

Zrobił smutną minę i wyszedł.

I'm very sad that you haven't bought any gift for me.

Jest mi bardzo smutno, że nie kupiłeś mi żadnego prezentu.

You must be sad since you lost one of your friends.

Musi ci być smutno skoro straciłeś jednego z przyjaciół.

It made me feel sad and happy at the same time.

Byłem przez to jednocześnie szczęśliwy i smutny.

You don't need to put on a sad voice because we're depressed!

Nie musisz używać smutnego głosu, bo mamy depresję!