Translation of "Pound" in Russian

We bought a pound of tea.

Мы купили фунт чая.

One pound troy weighs 12 oz.

В одном тройском фунте 12 унций.

Mary's heart began to pound wildly.

Сердце Мэри бешено заколотилось.

Tom bought a pound of cheese.

Том купил фунт сыра.

The pound is down by 15%.

Курс фунта упал на 15%.

The pound fell against the dollar.

Фунт упал по отношению к доллару.

Five dollars are worth one pound.

Один фунт стоит пять долларов.

Can I have half a pound?

Можно мне полфунта?

In comparison to my pound of flesh,

В сравнении с моделью тела,

A pound is a unit of weight.

Фунт - это единица веса.

The parcel weighs more than one pound.

- Посылка весит больше одного фунта.
- Посылка весит больше фунта.

Yesterday I bought a three pound watermelon.

Вчера я купил трёхфунтовый арбуз.

Please give me a pound of meat.

Дайте мне фунт мяса.

In for a penny, in for a pound.

Сказал "а" - говори "б".

How many grams are there in a pound?

- Сколько грамм в фунте?
- Сколько граммов в фунте?

4.5 yuan for one pound, now isn't that cheap!

4,5 юаня за цзинь, чересчур дёшево.

I bought a pound of meat the other day.

На днях я купил фунт мяса.

Butter is sold by the pound in the USA.

- В США масло продаётся фунтами.
- В США сливочное масло продаётся фунтами.

Do you know how much a pound of cod is?

Ты знаешь, сколько стоит фунт трески?

A pound of courage is worth a ton of luck.

Фунт мужества стоит тонны удачи.

And this is the new 77-million-pound road-improvement scheme,

А это план по улучшению дорог на 87 млн евро,

As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.

Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей.

- In for a penny, in for a pound.
- If you make your bed, you've got to lie in it.

Сказал "а" - говори "б".