Translation of "Organization”" in Russian

In your organization.

как люди ведут себя в организации.

This organization lacks unity.

В этой организации нет единства.

We're an apolitical organization.

Мы в аполитичной организации.

This organization was named ergenekon

эта организация была названа Ergenekon

According to World Health Organization,

По данным Всемирной организации здравоохранения,

The organization of employers is an organization with a great deal of influence.

Федерация работодателей — влиятельная организация.

Working with a local health organization,

Сотрудничая с местной организацией здравоохранения,

China joined the World Trade Organization.

Китай присоединился ко Всемирной торговой организации.

Brought together with the terrorist organization

собрал с террористической организацией

This was called ergenekon terrorist organization

это называлось эргенеконом террористическая организация

An organization that provides video conferencing

организация, которая предоставляет видеоконференции

Post stands for PTT, Telegraph Organization

Почтовые стенды для РТТ, Телеграф, Организация

Or happening in the families' organization

или происходит в организации семей

That organization depends on voluntary contributions.

Эта организация зависит от добровольных пожертвований.

This company has a fine organization.

У этой компании прекрасная организация.

She's a member of this organization.

Она член этой организации.

Tom works for an international organization.

Том работает в международной организации.

Or other people within the organization

или других лиц в рамках организации

Against the accountant in the competitors organization.

с бухгалтером в конкурирующей организации?

In 2011, the World Health Organization estimated

В 2011 году Всемирная организация здравоохранения подсчитала,

The group is called a terrorist organization

группа называется террористической организацией

Wanted to reconcile with the terrorist organization

хотел помириться с террористической организацией

The organization furnished the refugees with food.

Компания обеспечила беженцев едой.

Have you heard anything about the organization?

- Вы что-нибудь слышали об этой организации?
- Ты что-нибудь слышал об этой организации?

Tom is a member of this organization.

Том - член этой организации.

This organization relies entirely on voluntary donations.

Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований.

She is a member of this organization.

- Она член этой организации.
- Она является членом этой организации.

The United Nations is an international organization.

ООН — это международная организация.

- She is playing an important role in our organization.
- He is playing an important role in our organization.

Он играет важную роль в нашей организации.

I talked to an organization who recently decided

Я разговаривала с организацией, где недавно решили

Engagement, creativity and innovation flourish in the organization.

то в такой организации процветает взаимодействие, творчество и инновации.

Competencies that go in line with your organization.

ну и, разумеется, профессиональные навыки, востребованные вашей организацией.

Armenia joined the World Trade Organization in 2003.

- Армения вступила в ВТО в 2003 году.
- Армения вступила во Всемирную торговую организацию в 2003 году.

WHO is the abbreviation for World Health Organization.

Аббревиатура ВОЗ расшифровывается как Всемирная организация здравоохранения.

What kind of research does the organization do?

- Какими исследованиями занимается эта организация?
- Какие исследования проводит эта организация?
- Какого рода исследованиями занимается эта организация?

- The small companies were absorbed into a big organization.
- The small company was taken over by a large organization.

Малое предприятие было поглощено крупной организацией.

Last year, my organization was involved in an operation

В прошлом году моя организация проводила совместную операцию

Whether you have a charity or some other organization,

будь вы представитель благотворительной или другой организации,

The organization plays a principal role in wildlife conservation.

Организация играет основную роль в сохранении дикой природы.

She is playing an important role in our organization.

Она играет важную роль в нашей организации.

The small companies were absorbed into a big organization.

Небольшие компании были поглощены большой компанией.

And according to studies done by United Healthcare Organization,

по данным независимого исследования Всемирной организации здравоохранения,

A part of something, a part of the organization.

часть чего-то, частью организации.

In other words, an organization called Anadolu bacıları was established.

Другими словами, была создана организация под названием Anadolu bacıları.

This organization was founded one hundred and eleven years ago.

Это учреждение было основано сто одиннадцать лет назад.

Which is the largest service dog training organization in the United States.

крупнейшая в США организация, обучающая служебных собак.

The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual.

Японцы уделяют больше внимания группам и организациям, чем отдельным людям.

The church is affiliated with the Protestant Church of Algeria, an umbrella organization for Protestant churches.

Церковь, аффилированная с протестантской церковью Алжира, является зонтичной организацией для протестантских церквей.

According to the "Levada Center" organization, approximately 70% of Russians have never been outside of the former USSR.

Согласно данным организации «Левада-центр», около 70% россиян никогда не бывали за пределами бывшего СССР.

The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.

Всемирная организация здравоохранения говорит, что злоупотребление алкоголем является третьей по счёту основной причиной смерти и нетрудоспособности в мире.

The result is calculated according to the general table created by the World Health Organization (WHO), and is the same for males and females, regardless of age.

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)— единой для мужчин и женщин независимо от возраста.