Translation of "Occurs" in Russian

A misunderstanding occurs.

Возникает недопонимание.

Iron ore occurs there in abundance.

Это место богато железной рудой.

Actinium-227 occurs in uranium ore.

Актиний-227 встречается в урановой руде.

Dandruff occurs more in men than in women.

Перхоть чаще появляется у мужчин, чем у женщин.

Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.

Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения.

Dandruff occurs more often among men than women.

Перхоть чаще появляется у мужчин, чем у женщин.

When an earthquake occurs, what will you do first?

Если случится землетрясение, что вы сделаете в первую очередь?

Before it even occurs to you that you're sick.

прежде чем вы почувствуете, что заболели.

- Such a thing occurs frequently.
- Such things happen very often

Такое часто случается.

If an earthquake occurs as a result of the submersion zone

Если землетрясение происходит в результате погружения в зону

Delivery of goods occurs a month after the order is placed.

Доставка товаров осуществляется через месяц после совершения заказа.

What if a big break occurs when we say we break it small?

Что, если произойдет большой разрыв, когда мы скажем, что мы сломали его маленький?

We constantly predict what we think is likely to happen before it ever occurs.

мы постоянно предсказываем, что может случиться, ещё до того, как это случилось.

We have previously made a video about what the earthquake is and how it occurs

Ранее мы снимали видео о том, что такое землетрясение и как оно происходит.

Superconductivity occurs when a metal loses all resistance to the flow of an electric current.

Явление сверхпроводимости возникает, когда металл полностью теряет свое электрическое сопротивление.

In contrast to DNA, which only occurs in the nucleus, RNA is also found in the cytoplasm.

В отличие от ДНК, находящейся только в ядре, РНК также присутствует в цитоплазме.

In this language, the phoneme /b/ is pronounced [p] when it occurs at the end of a word.

В этом языке фонема /b/ произносится как [p], когда находится на конце слова.

Every time a failure like that occurs in another department, I'm tempted to call them idiots, but then people like you come along to demonstrate what true idiocy looks like.

Каждый раз, когда какая-нибудь фигня случается в другом отделе, мне так и хочется назвать их идиотами, но потом такие люди, как ты, проявляют себя и дают понять, что же такое истинный идиотизм.