Translation of "Among" in Korean

among others.

이러한 세계화에 대한 반대흐름을 핀란드, 덴마크, 독일, 헝가리와 같은 세계화를 옹호하는 국가들에게도 전파를 시켰습니다.

Among these almost-silenced people

침묵을 강요받았던 이들 가운데

Openness and understanding among their nations.

그러나, 다른 모든 개방국가들과 반대로 서양의 많은 국가들은 개방과 수용을 반대해왔습니다.

They’re among the youngest presidents ever.

그들은 가장 어렸던 대통령들이었습니다

And then shared for free among people

사람들 사이에서 자유롭게 공유되었어요.

among people who self-identify as white

자신을 백인으로 규정하고

There was even more consensus among teenagers

오히려 성인 여성보다

And it’s also among the most polluted.

가장 오염된 도시들 중 한 곳 이기도 합니다.

Are among the world's least powerful passports.

세계에서 가장 힘없는 여권 중 하나야

Among densely packed trees, there is little breeze.

‎빽빽하게 들어선 나무 사이로 ‎바람은 거의 불지 않습니다

There is this common identity among the people.

그러나 사람들 사이에는 이런 공통된 정체성이 있습니다

In corporations, among circles of teenage and adult friends,

회사에서, 10대와 성인 친구 그룹에서,

Now, the eagle-eyed among you might have also noticed

눈치 빠르신 분은 아마 아셨겠지만

Speaking against the grain of a shared opinion among friends,

친구들 사이에 공유된 의견에 반대하거나

But even here, among the highest mountains in the world,

그러나 세계에서 가장 높은 산들 가운데 있는

We hope their talks spark an exciting conversation among you.

TEDx의 강연이 여러분의 대화에 활기를 불어넣길 바랍니다

Now some of the more astute among you may have realized

자, 여러분 중 예리한 분들은 눈치 채셨을텐데

But out here, among the living, I felt like an impostor,

하지만 병원을 나와 사는 동안, 저는 자신을 스스로 사기꾼처럼 느꼈고

Than there was among adults that this is what society values

'미모'라고 대답한 비율이 더 높았어

Orcas are among the most intelligent and social creatures in the ocean.

‎범고래는 해양 생물 중 ‎지능과 사회성이 가장 뛰어납니다

Fly me to the moon and let me play among the stars.

달까지 날아가서 별들 사이에서 놀아보련다.

Now, these results are quite compelling among start-ups that launched at TechCrunch

지금, 이 결과는 TechCrunch에서 출시되는 스타트업들 사이에서 꽤 설득력이 있지만

Among his many mounting concerns was the security of his long, exposed flanks.

많은 깊어가는 걱정거리들은 그의 길고 노출된 측면의 안전에 관한 것이었다.

Especially among the group that Mao wanted to influence the most: China’s youth.

특히 마오쩌둥이 원했던 집단 중 중국 청소년에게 가장 큰 영향을 미쳤죠

And it is the third largest cause of death among teenagers in this country.

그리고 미국 10대들 사이에서 세 번째로 많은 사망원인이기도 합니다.

So you see a lot of very simple ratios among the orbits of these planets.

즉, 행성들의 궤도에서 단순한 비율을 발견할 수 있습니다.